Spielen Sie nicht mit dem Paketmanagementsystem herum
Der Grund, warum wir Debian nutzen, ist die fantastische Qualität, die es bezüglich Performance, Stabilität, Paketmanagementsystem und Systemadministration bietet.
The reason to use Debian is the fantastic quality it has in terms of performance, stability, package management system and services administration.
Dies zwingt den Benutzer dazu zu entscheiden, was er wirklich will und vereinfachtt den Prozess für Portage, unser Paketmanagementsystem, sinnvolle Entscheidungen zu treffen.
This forces the user into deciding what they really want and eases the process for Portage, our package management system, to make useful decisions.
Es sind jetzt ein paar grundlegende Programme auf deiner Gentoo-Partition installiert. Als nächstes musst du Portage installieren, Gentoo's Paketmanagementsystem, das dir ermöglicht die vollständige Kontrolle darüber zu haben, was auf deinem System ist.
You now have a few basic programs installed on the Gentoo partition; next, you need to install Portage: Gentoo's package management system which allows you to have complete control over what is on your system.
Ohne Zweifel ist das Paketmanagementsystem von Gentoo, Portage, eines seiner besten Eigenschaften.
Without doubt, one of Gentoo's best features is its package management system, Portage.
CheckInstall ist schon seit längerer Zeit fester Bestandteil des Softwarepools größerer Distributionen und kann über deren jeweiliges Paketmanagementsystem problemlos installiert werden.
CheckInstall is already for a quite long time a part of the software pools of larger distributions and can be installed with the respective packet management system.
Portage, das von Gentoo benutzte Paketmanagementsystem, ist in Python geschrieben, was bedeutet, dass Sie sich die Quelltexte einfach anschauen und nach Belieben verändern können.
Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning you can easily view and modify the source code.
11.9 Wie kann ich meine lokal erstellten Pakete in die Liste der verfügbaren Pakete, von denen das Paketmanagementsystem weiß, aufnehmen?
Grav wird mit einem leistungsstarken Paketmanagementsystem geliefert, das eine einfache Installation und Aktualisierung von Plugins und Themen sowie eine einfache Aktualisierung von Grav selbst ermöglicht.
Grav comes with a powerful Package Management System to allow for simple installation and upgrading of plugins and themes, as well as simple updating of Grav itself.
Gemeinsam mit einigen anderen Betriebssystemen benutzt OpenBSD das Portssystem in Verbindung mit einem eigenen Paketmanagementsystem, dies erlaubt eine einfache Installation und Verwaltung von nicht im Basissystem enthaltenen Programmen.
In common with other operating systems, OpenBSD provides a package management system for easy installation and management of programs which are not part of the base operating system. Packages are binary files which are extracted, managed and removed using the package tools.
Unter Gentoo wird jedes Paket neu kompiliert mit dem Paketmanagementsystem portage, damit du als Benutzer entscheiden kannst, welche Funktionen und Pakete auf deinem System installiert werden.
In Gentoo, every package is compiled from source, using their package management tool, portage, so you, the user, decides what features and packages are installed on your system.
"Essential: yes" bedeutet, dass das Paket die Angabe einer bestimmten Option an das Paketmanagementsystem wie dpkg erfordert, wenn es aus dem System entfernt werden soll.
"Essential: yes" means that this package requires to specify an extra force option to the package management system such as dpkg when removing from the system.
Eine kleine Einführung zu Portage: Portage ist ein Paketmanagementsystem, das eine relativ leichte Installation von vielen Softwarepaketen ermöglicht.
