We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel processes
Der automatische Ablauf ist, wie gewünscht, möglich und die nötige Transparenz ist gegeben, weil für die Parallelprozesse unterschiedliche Logdateien verwendet werden.
As required, the process is automated and the necessary transparency is achieved because different log files are used for the parallel processes.
Die Forschungsfrage leitet sich aus der Annahme ab, dass die Prozesse auf Unternehmens- und Universitätsebene verflochten sind und daher als Parallelprozesse zu analysieren sind.
This research question is derived from the assumption, that processes on the organizational and on the firm level are intertwined and to be analyzed as parallel processes.
Rekursionen und nicht wertschöpfende Klärungsaufwände per E-Mail oder Telefon fallen somit weg. Parallelprozesse werden vermieden.
Recurrences and non-productive clarification by e-mail or telephone are eliminated and parallel processes are prevented.
Auffällig sind in diesem Kontext Parallelprozesse auf der Klienten- und Teamebene, die durch die Supervision nur schwer reflektiert und durchbrochen werden können.
Within this context, the parallel processes between clients and team members were striking, and it was difficult to bring either reflection or change to these processes through supervision.
Download: Foto: Mit Multisubmit lassen sich mehrere Parallelprozesse zentral über die KraussMaffei MC6-Visualisierung parametrieren.
Download: Photo: With Multisubmit, multiple parallel processes can be configured centrally via the KraussMaffei MC6 visualization system
Steuerung der Anzahl gleichzeitig laufender Parallelprozesse (zur Laufzeit)
Control of the number of concurrent running subprocesses (at runtime)
Fehler in einem Parallelprozess invalidieren nicht die Arbeit anderer erfolgreich gelaufener Parallelprozesse.
Errors within one subprocess don't (necessarily) invalidate the work of the other successfully executed parallel processes.
Sie verfügen damit über die Option bis zu 100 Parallelprozesse für die Artikelbeobachtung einzusetzen.
So you have the option for create up to 100 processes for scanning items concurrently.
Neben der reinen Misch- und Knetfunktion lassen sich mit der UMIX-Serie Parallelprozesse wie bei
Besides pure mixing and kneading, the UMIX series can handle simultaneous processes such as moistening,
Damit stellt SupplyOn sicher, dass die Lösungen umfassend genutzt, Parallelprozesse vermieden und die gewünschten Einsparungen und Prozessverbesserungen in kurzer Zeit realisiert werden können.
SupplyOn therewith ensures that the solutions are used comprehensively, parallel processes are prevented, and the desired savings and process improvements are quickly realized.
Der dritte Punkt, der für uns als Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten so wichtig ist, ist, dass es jetzt geschafft wurde, keine Parallelprozesse in Gang zu setzen.
The third point which is so important for us Socialists is that we have managed to avoid creating any parallel processes.
Vom 11. September 2010 bis 16. Januar 2011 fand im K20 und im Schmela-Haus eine umfangreiche Joseph-Beuys-Ausstellung mit dem Titel „Parallelprozesse" statt, bei der die großen Installationen aus allen Schaffensperioden des Künstlers im Mittelpunkt stehen.
On view from 11 September 2010 to 16 January 2011 in the K20 and the Schmela Haus was the ambitious Joseph Beuys exhibition "Parallelprozesse/Parallel Processes", organized around large-scale installation works dating from all creative periods of this artist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
