Examples with "Parallelstrahlen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parabolische Monokapillare Eine Röntgenmonokapillare von parabolischer Form gestattet es, die von einer im Brennpunkt liegenden punktförmigen Quelle ausgehende Strahlung zu parallelisieren oder Parallelstrahlen in einen Brennpunkt zu fokussieren.
Aufgabengemäß soll die Röntgenstrahlung eine Punktbrennfleckes einer Röntgenstrahlquelle mit hoher Genauigkeit monochromatisiert, fokussiert und gegebenenfalls in Parallelstrahlung erhöhter Photendichte umgewandelt werden.
The aim of the invention is to monochromatize, focus and optionally transform the X-radiation of a focal spot of a point of an X radiation source into a parallel, high photon density radiation in a highly precise manner.
Der Parallelstrahler wird verwendet, um die Überhitzung wirksam zu verhindern.
Cross-Beam optisches Modul schaltet zwischen Bragg-Bretano und Parallelstrahl um, auch ohne Wechsel der Optik.
Cross-beam optics module switches between Bragg-Brentano and parallel beam without the need to change optics.
So kann eine schmale Strichquelle wieder in einen Strich abgebildet oder in einen Parallelstrahl mit rechteckigem Querschnitt kollimiert werden.
Thus a small line source can be reproduced as a line or collimated in a parallel beam with a rectangular cross section.
Da, wo sich der Parallelstrahl, der Mittelpunktstrahl und der Brennpunktstrahl auf der rechten Seite der Linse schneiden, dort entsteht eine umgekehrte Abbildung des Objektes.
On the other side of the lens, there is a point, where the parallel beam, the focal ray and the center ray meet.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das zum Kristallaufwachsfilm emittierte Licht ein Parallelstrahl ist.
The method according to claim 1, wherein said light emitted to said crystal growing film is a parallel beam.
Für die hochauflösende Röntgenbeugung bietet das CBO-Modul einen qualitativ hochwertigen, intensiven Parallelstrahl zur zusätzlichen Optimierung der automatisch-anpassbaren optischen Systeme mehrerer Kristalle. So werden eine optimale Leistung mithilfe einer einfachen Konfiguration erreicht.
For high resolution X-ray diffraction the CBO module provides a high quality, intense parallel beam for further conditioning by the automatically aligned multiple crystal optics proving optimal performance from a simple to use configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
