Stelleinrichtung nach Anspruch 5, wobei im aktivierten Zustand der zweiten Pumpeinrichtung (9) das genannte zweite Steuerventil (10) die Parallelverbindung (10a) zu der ersten Pumpeinrichtung (8) unterbricht.
The circuit according to claim 5, wherein in the active stage of said second pumping means (9), said second distributor means (10) interrupts the parallel connection (10a) to said first pumping means (8).
Halbleiter-Speicherbauteil nach Anspruch 1, bei dem die Schalteinrichtung eine Parallelverbindung aus einem PMOS-Transistor (25, 27, 29) und einem NMOS-Transistor (26, 28, 30) aufweist.
The semiconductor memory device according to claim 1 wherein said switching means comprises a parallel connection of a pMOS transistor (25,27,29) and an nMOS transistor (26,28,30).
Parallelverbindung (10) nach Anspruch 1, wobei das fixierte Verbindungsglied (11) ein stoßdämpfendes Element (11 c) zum Dämpfen eines Stoßes umfasst, welcher zwischen den zwei Verbindungsgliedanbringungsabschnitten (3, 4, 9) übertragen wird.
A parallel linkage (10) according to claim 1, wherein said fixed link (11) includes a shock-absorbing member (11c) for absorbing shock transmitted between the two link mounting portions (3, 4, 9).
Parallelverbindung (10) nach Anspruch 1, wobei die Mehrzahl von ausdehnbaren Verbindungsgliedern (13) wenigstens drei ausdehnbare Verbindungsglieder (13) sind.
A parallel linkage (10) according to claim 1, wherein said plurality of expansible links (13) are at least three expansible links (13).
Dynamischer Vibrationsabsorber nach Anspruch 20, der weiter eine Verriegelungseinheit, die aus einer zweistufigen Parallelverbindung (157) zusammengesetzt ist und zwischen dem bewegbaren Gewichtsabschnitt (105) und dem fixierten Abschnitt (119) montiert ist, aufweist.
A dynamic vibration absorber according to claim 20, further comprising a locking unit composed of a two-stage parallel link (157) and mounted between the movable weight portion (105) and the fixed portion (119).
Parallelogrammtisch (600) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Parallelverbindungen (340,341) Gelenkabschnitte auf der Basisplatte (310) oder auf der Plattform aufweisen, die in einem Abstand liegen, der größer ist als Hälfte der Länge der Parallelverbindung (340,341).
The parallel-link table (600) of claim 1, wherein said parallel links (340,341) have said joint portions on said base plate (310) or on said platform lying at a distance greater than half the length of said parallel link (340,341).
Darüberhinaus gestatten sie den direkten Anschluß von Entladedrosseln und Widerstandsmodulen, sowie die Parallelverbindung mit weiteren Kondensatoren.
They also permit the direct connection of discharge reactors and resistor modules, as well as easy parallel connection of additional capacitors. Download
Parallelverbindung von 2 oder mehreren Stellantrieben: ja
Parallel connection of two or more ACK4: yes
Elektronische Leistungsanordnung realisiert durch eine Reihe elementarer Halbleiterbauelemente in Parallelverbindung und verwandtes Herstellungsverfahren.
Electronic power device realized by a series of elementary semi-conductor components connected in parallel and related manufacturing process.
Verfahren und Vorrichtung zur Parallelverbindung von Schnittstellen zur Erhöhung der Übertragungsbandbreite
Method and apparatus for parallel trunking of interfaces to increase transfer bandwidth
Kommunikationsendgerät mit Übertragung von Signalisierungsinformation in einem Elektrizitätsnetz zu anderen Endgeräten in Parallelverbindung zum gleichen Netzabschlussgerät
Telecommunication terminal communicating signaling information through the power line with other terminals connected in parallel to the same network termination
Schaltung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste und zweite Parallelverbindung jeweils als nichtlineares Element dient.
A circuit as claimed in claim 1 or 2, wherein said first and second parallel connections each serve as a nonlinear element.
Für die weitere Vergrößerung der Geschwindigkeit wurden die Fahrmotoren umgestellt auf Parallelverbindung.
