Sie werden entsprechend in Hochzeit, Partei- und Alltag getragen.
They are suitably worn in wedding, party, and daily life.
Damit waren die Ämter des Partei- und Regierungschef wieder formal getrennt.
Thus, the offices of the party and government head were separated again.
Tausende Arbeiter kehrten den Partei- und Gewerkschaftsorganisationen den Rücken.
Thousands of workers turned their backs on the party and the trade unions.
Das psychische Schicksal umfasst Partei- und Klassengeister.
Psychic destiny comprises party and class spirits.
Für die geschlossenen Partei- oder Koalitionslisten gilt in jedem Wahlkreis das Proporz-System.
Each constituency operates a proportional system for the closed party or coalition lists.
Vollkommenes Vollenden Stück zu irgendwelchen Partei- oder Arbeitsausstattungen.
Perfect finishing piece to any party or work outfits.
In diesem Fall haben wir über Partei- und Nationengrenzen hinweg die gleichen Interessen.
In this case, we have common interests across party divides and national frontiers.
Ich denke, das verdient über Partei- und Fraktionsgrenzen hinweg unsere Anerkennung.
I believe that deserves our recognition across party lines and in all parliamentary groups.
Diese sind die besten an Ihrem Partei- oder Familientreffen zu habenden Schalen
These are the best cups to have at your party or family get-together
So welche Farbe möchten Sie für Ihr Partei- oder Ereigniszelt strukturieren?
So what color would you like for your party or event tent structure?
Vergessen Sie alle Ihre Partei-, Klassen-, Nachlass- und nationalen Unterschiede!
Forget all your party, class, estate and national differences!
Heute muß das Gewissen sprechen, mehr als jedwede Partei- oder Staatsräson.
Today, we must let our conscience be our guide, and not some reason of party or state.
Lasse ein dritt- Partei- zertifizierter Münzhändler überprüfen, ob sie echt sind.
Have a 3rd party certified coin dealer verify they are real.
