Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

die parteinf

Vertaling van "partei" in Engels

NEW

party

side

political party

faction

bandwagon

CCP

Die Arbeiterinnen und Arbeiter stehen jedoch immer noch der grausamen Tatsache gegenüber, dass es in keinem Land eine Massenorganisation oder -partei gibt, die auf ihr organisches Streben nach internationaler Einheit reagiert.

However, workers still confront the brutal reality that there does not exist in any country a mass organization or mass party that responds to their organic striving for international unity.

Zur Zivilgesellschaft müssen, in Abgrenzung zu klassischen Ansätzen, z.B. auch (partei)politische und traditionelle Autoritäten gezählt werden.

Disassociated from classical approaches, therefore e.g. (party)political and traditional authorities have to be recognized as part of civil society as well.

Sie hat eine schwache Für Außenseiter und ergreift immer ihre Partei.

She has a soft spot for underdogs and always takes their side.

Lochspiel Eine Spielform, in der ein Spieler oder eine Partei eine oder mehrere Runden im direkten Vergleich gegen einen Gegner oder eine Gegen partei spielt

A form of play where a player or side plays directly against an opponent or opposing side in a head-to-head match of one or more rounds

Diese Partei ist eindeutig über den Zenit und verliert jedes Jahr an Einfluss.

This political party is clearly past its prime and losing influence every year.

Sie ist klug genug, nicht mehr die Marionette irgendeiner Partei zu sein.

She's smart enough not to stooge for any political party anymore.

Es zeigt sich, dass neben ausländerfeindlichen Positionen die Angst vor so genannter „Gender-Ideologie" als „Scharnier" bzw. „Kitt"zwischen der gesellschaftlichen Mitte, unterschiedlichen (partei)politischen Spektren und dem rechten Rand fungiert.

This shows that, in addition to xenophobic stances, the fear of so-called "gender ideology" acts as a "hinge" and/or "glue"holding society's centre, various (party) political spectrums and the right-wing periphery together.

Phrasensuche: "politische partei"

Phrase: "political party"

Das bedeutet nicht, Effekte unseres eigenen Handelns in den Institutionen und auf der politischen Ebene zu negieren, aber eine grundsätzliche Distanz zur (partei)politischen Ebene zu bewahren.

That does not mean to disregard the effects of our actions on the political institutions. It means to maintain a general distance to the realm of party politics.

Ua, ist die partei mit einem ähnlichen namen in einer gekürzten version (kpu).

Ua , Is the party with the similar name in a shortened version (cpu) .

Entlang dieser zwei Linien verläuft auch das strategische Feld der (partei)politischen Linken in Europa.

The strategies of the (party) political left in Europe also run along those two lines.

10.1.2 bestehen vorbehaltlich etwaiger vor der Beendigung entstandener Rechte oder Pflichten für keine der parteien weitere Pflichten aus dieser Vereinbarung gegenüber der jeweils anderen partei, soweit in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist.

10.1.2 except as otherwise expressly provided in this Agreement and subject to any rights or obligations which have accrued prior to termination, neither party shall have any further obligation to the other under this Agreement.