Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parteikader
Vertaling van "Parteikader" in Engels
Seine erste wichtigere Funktion war die als Sekretär verschiedener Parteikader.
His first important function was as secretary of various party cadres.
Das Talent der Parteikader für Führung ließ sich nicht mit dem einzigen Maßstab der literarischen Fähigkeit messen.
The talent of party cadres for leadership could not be measured by the single yardstick of literary prowess.
Ein Mitglied, das seine oder ihre Verpflichtungen als Parteikader nicht mehr erfüllen kann (abgesehen von Krankheit, persönlichen Problemen oder anderen Gründen vorübergehender Natur), sollte SympathisantIn werden.
A member who is no longer in a position to fulfill his or her obligations as a party cadre (leaving aside cases of illness, personal difficulties, or other issues of a temporary nature) should become a sympathizer.
Als man die eigene Rolle im Wesentlichen darauf reduziert sah, innerhalb der Festung des US-Imperialismus die Stellung zu halten, gaben alternde Parteikader, wie die im Cochran-Flügel, die revolutionäre Perspektive auf.
Seeing their role reduced essentially to a holding operation in the citadel of US imperialism, aging party cadre like those in the Cochran wing gave up on a revolutionary perspective.
Manche führenden Parteikader wurden homöopathisch behandelt.
Some leading party members were treated homoeopathically.
Dieses Spiel dreht sich um die gierige Verteilung der reichlich fließenden Ölgelder untereinander und um das Ausspielen alter Parteikader und Reformisten gegeneinander.
That game is about the greedy division among themselves of the richly flowing oil funds and about playing senior party members and reformists off against one other.
Ein Mann, der wie ein Parteikader aussah, empfing mich.
A man who looked like a Party cadre welcomed me.
Ich will mich auch nicht über das Wachstum unserer Parteikader auslassen.
Nor shall I dilate on the growth of our Party cadres.
Diese werden benötigt, um auf die wachsende Nachfrage nach Parteikader für verschiedene Arten von Arbeit im revolutionären Kampf zu reagieren.
These are needed to respond to the growing demand for Party cadres for various types of work in the revolutionary struggle.
Ich möchte nur einige Worte über die Frage der politischen Schulung und Weiterbildung unserer Parteikader sagen.
I would like to say just a few words on the question of political training and raising the level of our Party cadres.
der Verlust herausragender Parteikader als Architekten des Sozialismus
Loss of prominent party cadres as architects of socialism
Sie setzen sich aus den Vertretern der Parteikader, der Massen und technisch fähigen Personen zusammen.
They are composed of the representatives of the Party cadres, the masses and technically capable persons.
Nicht nur trauen sich Parteikader nicht mehr in Fünfsternehotels, sondern auch Firmen sprechen weniger Einladungen aus, ordern preiswertere Menüs und insbesondere alkoholische Getränke.
Not only party cadres dare not to stay in five-star hotels, but also companies impose less invitations, order cheaper menus and especially alcoholic beverages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parteikader in het Duits
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 45 ms.
