Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Parteinahmenf
Vertaling van "Parteinahme" in Engels
Gerade dieser Moralismus macht die gebotene politische Parteinahme unabweisbar.
It is this moralism that makes the required political partisanship irrefutable.
Diese Parteinahme ist in vielen anderen Fällen offensichtlich.
This partisanship is evident in many other cases throughout the book.
Ihre ständige Parteinahme machte es ihm schwer, seine Meinung zu äußern.
Her constant taking sides made it hard for him to express his opinion.
Während des Projekts wurde ihre Parteinahme zu einem Hindernis für den gemeinsamen Erfolg.
During the project, her taking sides became a barrier to collaborative success.
Ohne den Konsens hätte eine Parteinahme der Reporter unangemessen gewirkt.
Without consensus, reporter advocacy would have seemed inappropriate.
Widerspruch und Parteinahme für die belagerte Wahrheit sind aufwändig und wollen gelernt sein, bevor sie verlässlich ausgeübt werden können.
Dissent and advocacy for the besieged truth are costly and need to be learned before they can be exercised reliably.
Parteinahme untergräbt den für effektive Teamarbeit notwendigen Geist der Zusammenarbeit.
Taking sides undermines the collaborative spirit needed for effective teamwork.
Das Parteinahme unter Kollegen kann die Teamharmonie und Zusammenarbeit untergraben.
Taking sides among colleagues can undermine team unity and collaboration.
Ihre Parteinahme bei der Besprechung half nicht, den Konflikt zu lösen.
At the meeting, her taking sides did not help to resolve the disagreement.
In der Politik kann Parteinahme dem überparteilichen Dialog und der Zusammenarbeit schaden.
In politics, taking sides can be detrimental to bipartisan dialogue and cooperation.
Das Parteinahme auf Basis von Gerüchten kann zu unfairen Urteilen über andere führen.
Taking sides based on rumors can lead to unfair judgments about others.
Die Schüler lernten, dass das Parteinahme ohne Beweise erhebliche Missverständnisse verursachen kann.
Students learned that taking sides without evidence can cause significant misunderstandings.
Parteinahme macht oft blind für die Vorzüge gegensätzlicher Standpunkte.
Taking sides often blinds people to the merits of opposing viewpoints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Parteinahme bevatten
Synoniemen voor Parteinahme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 48 ms.
