Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking sides
Vertaling van "taking sides" in Duits
Partei ergreifen
parteiisch
Partei ergriffen
das Ergreifen von Partei
sich auf die Seite
Sich auf eine Seite
Stellung zu beziehen
ergreifen Partei
Partei ergreift
Parteiergreifen
Her constant taking sides made it hard for him to express his opinion.
Ihre ständige Parteinahme machte es ihm schwer, seine Meinung zu äußern.
During the project, her taking sides became a barrier to collaborative success.
Während des Projekts wurde ihre Parteinahme zu einem Hindernis für den gemeinsamen Erfolg.
His taking sides further divided the team, impacting their overall performance.
Seine Parteilichkeit spaltete das Team weiter und beeinträchtigte ihre Gesamtleistung.
Her taking sides was evident when she openly supported one candidate over the other.
Ihre Parteilichkeit wurde deutlich, als sie offen einen Kandidaten gegenüber dem anderen unterstützte.
Parents should avoid taking sides when their children argue with each other.
Eltern sollten vermeiden, Partei zu ergreifen, wenn ihre Kinder miteinander streiten.
The mediator's job is to help resolve conflicts without taking sides.
Die Aufgabe des Mediators ist es, Konflikte zu lösen, ohne Partei zu ergreifen.
Friends should support reconciliation instead of taking sides and worsening the conflict.
Freunde sollten Versöhnung unterstützen, statt Partei zu ergreifen und den Konflikt zu verschärfen.
She refused to engage in taking sides during the family feud.
Sie weigerte sich, während des Familienstreits Partei zu ergreifen.
At work, managers must avoid taking sides in personal conflicts between colleagues.
Im Beruf müssen Vorgesetzte vermeiden, in persönliche Konflikte zwischen Kollegen Partei zu ergreifen.
At the meeting, her taking sides did not help to resolve the disagreement.
Ihre Parteinahme bei der Besprechung half nicht, den Konflikt zu lösen.
With perfect detachment, he observed the arguments without taking sides.
Mit vollkommener Neutralität beobachtete er die Diskussionen, ohne Partei zu ergreifen.
In politics, taking sides can be detrimental to bipartisan dialogue and cooperation.
In der Politik kann Parteinahme dem überparteilichen Dialog und der Zusammenarbeit schaden.
Students learned that taking sides without evidence can cause significant misunderstandings.
Die Schüler lernten, dass das Parteinahme ohne Beweise erhebliche Missverständnisse verursachen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taking sides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor taking sides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 61 ms.
