We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
party programs
party platforms
party programmes
party manifestos
Auch Parteiprogramme gelten trotz drängender politischer Herausforderungen eher als schmuckes Beiwerk.
Even party programs are considered to be ornamental accessories despite urgent political challenges.
Die Bekräftigung der eigenen Identität ist ein selbstverständlicher Grundkonsens, der keine Parteiprogramme erfordert.
The affirmation of their own identity is a self-evident, basic consensus which does not require any party programs.
Eine spezielle Vorwahl-Expertenrunde verglich Parteiprogramme und überprüfte Aussagen der Kandidaten im Fernsehen.
A special pre-election brains trust compared party platforms and fact-checked candidates' televised statements.
Aber es sind keine Ideologien, keine Parteiprogramme oder Gewerkschaftsreden, die die Menschen in Aufruhr versetzen.
But it is not ideologies, neither party platforms or union speeches that set people into turmoil.
Politik ist nicht nur die Wahl der Parlamente, die Diskussion über Parteiprogramme und die Tätigkeit der Legislativen und der Regierungen.
Politics is not only about electing parliaments, discussing party programmes and the activities of legislatures and governments in power.
Es ist auch klar, dass dieser Bericht ausgewogen ist - das möchte ich noch einmal ausdrücklich sagen -, weil er eben keine Parteiprogramme darstellt.
It is also clear that this report is evenly balanced, and I would like to emphasise that once again, because it does not represent any party programmes.
Parteiprogramme scheinen uns ebenso irrelevant und unpassend, wie die seichten Inhalte der massenmedialen Nachrichten.
Party platforms appear to us as irrelevant and inadequate, as the shallow content of mass media news.
Die Parteiprogramme sind voller Worthülsen, eine Besinnung auf gemeinsame Werte findet nicht statt.
The party programs are full of empty phrases, there is no concept of shared values.
Keine leichte Aufgabe, denn genormte Straßen, Windräder vor der Nase oder langsames Internet - lokale Sachzwänge und Stimmungen sind den Menschen näher als Parteiprogramme.
No easy job as standardized roads, wind generators everywhere and slow internet are closer to the people than Party platforms.
Ideologische Parteiprogramme haben ihre Kraft verloren; Wähler akzeptieren die von den Parteien geschnürten Pakete nicht mehr, sie wollen sich selbst etwas herausgreifen und auswählen.
Ideological party platforms have lost their force; voters do not accept the specific bundles offered by parties but want to pick and choose.
Wenn Worte und Parteiprogramme überhaupt Bedeutung haben, dann ist die kommunistische Idee und vor allem das kommunistische Projekt nicht zurückgekehrt, trotz der geschickten Rehabilitationsarbeit, die von einigen herausragenden Persönlichkeiten der „philosophischen Linken" geleistet wurde (7).
If words and party programmes have any meaning, the communist idea and, even more so, the communist project have not returned, despite the work of rehabilitation skilfully carried out by some brilliant public figures of the "philosophical left"7.
KIT-Forscher verglich Parteiprogramme und Umfragen mit Ergebnissen der Bundestagswahl 2013.
Scientist at KIT compared party programs and surveys with the results of parliamentary election 2013.
Die MLPD verbreitete Zehntausende Parteiprogramme für durchschnittlich einen Euro Spende, allein in den letzten vier Wochen 2.700.
The MLPD distributed tens of thousands of party programs for an average of one euro donation, 2,700 in the last four weeks alone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
