Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partner beider
Vertaling van "Partner beider" in Engels
partners of both
partners from both
partner of both
Mellanox beabsichtigt, die bestehenden Produktpaletten beider Unternehmen beizubehalten und wird Kontinuität für Kunden und Partner beider Unternehmen sicherstellen.
Mellanox intends to retain both companies' existing product lines, and will ensure continuity for customers and partners of both companies.
Die bestehenden Angebote, Produkte und Services beider Unternehmen ergänzen sich, was einen attraktiven Mehrwert für die Kunden und Partner beider Unternehmen schafft.
The existing offers, products and services of both companies complement each other, which creates attractive added value for the customers and partners of both companies.
Sektorpolitische und institutionelle Rahmenbedingungen sowie die Arbeitsmethoden relevanter Partner beider Länder wurden analysiert.
The project has analysed the sector policies, institutional frameworks and working methods of relevant partners from both countries and identified initial focal points for cooperation
Nationale Partner beider Länder (Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Industriepartner) sollen dabei eingebunden und gleichzeitig die aufgebauten Partnerschaften gepflegt sowie weitere Partnerschaften initiiert werden.
National partners from both countries (universities, research institutions, industrial partners) are to be involved, while simultaneously maintaining and cultivating the partnerships that have been established, while also initiating further partnerships.
Rolex ist langjähriger Partner beider Clubs und seit 2001 Sponsor des Rolex Fastnet Race.
Rolex is a long-term partner of both yacht clubs, as well as the race which it has supported since 2001.
Die Bündelung der Expertise und Netzwerke der Partner beider Länder fördert das wechselseitige Verständnis für die jeweiligen Herausforderungen und Bedürfnisse beim Umbau der Energiesysteme.
The consolidation of the expertise and networks of the partners of both countries promotes mutual understanding for the respective challenges and needs during the restructuring of the energy systems.
Kunden und Partner beider... mehr
Customers and partners of both... more
Kunden und Partner beider Unternehmen erhalten Zugang zu den besten Storage-Experten und Professional Services-Beratern von NetApp und Fujitsu - beides ein wichtiges Element der erweiterten globalen Partnerschaft.
Giving customers and partners from both companies access to a broad range of best in class storage experts and professional services consultants from NetApp as well as Fujitsu is a vital element of the enhanced global partnership.
Damit können ausgewählte Kunden und Partner beider Unternehmen nun über die Cloud-Computing-Plattform auf MindSphere-Lösungen zugreifen und mit der Entwicklung, Umsetzung und dem Testen von industriellen IoT-Lösungen starten.
Select customers and partners of both companies can access MindSphere solutions via the cloud computing platform and begin developing, implementing and testing industrial IoT solutions.
Kunden und Partner beider Unternehmen können damit ab sofort über die Cloud-Computing-Plattform auf MindSphere-Lösungen zugreifen.
Customers and partners of both companies can access MindSphere solutions via the cloud computing platform.
Am Nachmittag des 26. Februar wurde ein Gemeinschaftstreffen der Partner beider Projekte einberäumt: Generelles Vorstellen beider Projekte und Workshop.
The afternoon of the 26th February, it was developed a joint meeting between partners of both projects: general presentation of both projects and Workshop.
Die Partner beider Projekte zögerten keine Sekunde, ihre Projekte untereinander auszutauschen und zu bereichern.
The partners in both projects did not hesitate for a second to exchange and enrich their collections.
Bei der Zusammenführung von Auftraggebern und Kandidaten verstehen wir uns immer als Berater und Partner beider Seiten.
When we bring our clients and candidates together, we always consider ourselves to be a consultant and partner for both parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Partner beider in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
