Äußere die Hoffnung, dass dein Partner das Gleiche tun wird.
Express the hope that your partner will do the same thing.
Wenn es um finanzielle Entscheidungen geht, hat normalerweise mein Partner das Sagen.
When it comes to financial decisions, my partner is usually in charge.
Ihr solltet beide versuchen, dem Partner das Thema zu erklären.
Both individuals should try to express the issue to their partners.
Mit einer zurückhaltenden Einstellung ließ er seinen Partner das Gespräch führen.
With a deferring mindset, he allowed his partner to lead the conversation.
Finden die Partner das raus, wird es Millionen kosten.
When the partner's find out, it will cost me millions.
Wenn die anderen Partner das bemerken... überdenken sie es womöglich.
If the other partners notice this, they might have second thoughts.
Er ist für alle Kunden und Partner das Gesicht des Unternehmens.
He is the face of the company for all customers and partners.
Dann versenden unsere Partner das Produkt direkt zum Testen an dich.
Then, our partners ship the product directly to you to be tested.
Ich sprang aus dem dritten Stock, rettete meinem Partner das Leben.
Im Bereich der industriellen Bildverarbeitung sind gute Partner das tragende Element.
Bei schwierigen Verhandlungen ist es klug, deinen Partner das Wort führen zu lassen.
Gemeinsam wollen die ungleichen Partner das Verfahren zur industriellen Reife bringen.
Together, these unlikely partners want to bring the process to industrial maturity.
Wer seinem Partner das Geheimnis entreißt, kriegt eine Eins.
The students who successfully procure their partner's secrets get an A.
