Während des Tanzes glitt er seitlich, um perfekt im Rhythmus seines Partners zu bleiben.
During the dance, he would move sideways to match his partner's rhythm perfectly.
Ihr Herz wurde in Fetzen gerissen, als sie den Verrat ihres Partners entdeckte.
Her heart was torn to pieces when she discovered her partner's betrayal.
Das Belügen des Partners kann in jeder Beziehung ein Teufelskreis sein.
Lying to your partner can be a slippery slope in any relationship.
Ein liebevoller Blick ihres Partners ließ sie sich geschätzt fühlen.
A loving look from her partner made her feel cherished.
Überwältigt entschied sie sich, die starken Meinungen ihres Partners zu akzeptieren.
Feeling overwhelmed, she chose to defer to her partner's strong opinions.
Ein liebevoller Blick ihres Partners ließ ihr Herz höher schlagen.
An affectionate glance from her partner made her heart skip a beat.
Wir sind auch berechtigt, am Sitz des Partners zu klagen.
We are also entitled to sue at the partner's location.
Trotz eines festen Partners schien sein wanderndes Auge nie zur Ruhe zu kommen.
Despite having a committed partner, his wandering eye never seemed to rest.
Während des Films schmiege ich mich gerne an die Schulter meines Partners.
During the movie, I like to nestle against my partner's shoulder.
In schwierigen Zeiten suchen alle den Rat des geschäftsführenden Partners.
Everyone looks to the managing partner for guidance during challenging times.
Ein sanftes Streicheln ihres Partners brachte ihr in stressigen Zeiten Trost.
A gentle caress from her partner brought her comfort during stressful times.
Sie bemerkte eine Unruhe in der Stimme ihres Partners, die sie beunruhigte.
She noticed an uneasiness in her partner's voice that made her concerned.
Die ständige Kritik ihres Partners begann, ihre einst glückliche Ehe zu untergraben.
The constant criticism from her partner started to rupture their once happy marriage.
