Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mate
Vertaling van "mate" in Duits
Vervoegen
I think this situation's a little bit different, mate.
Ich denke, das hier ist ein wenig anders, Kumpel.
Henry's clearly super excited to have his mate around.
Henry ist offensichtlich höchst begeistert, seinen Kumpel da zu haben.
It's possible they've mistaken us for a potential mate.
Es wäre möglich, dass sie uns mit einem potenziellen Partner verwechseln.
This will make you better able to understand what your mate is saying.
So versteht man besser, was der Partner sagen möchte.
So great, she went off with my best mate.
So super, dass sie mit meinem besten Freund weg ist.
You're me best mate and I wanted it to come from me.
Du bist meine beste Freundin und es sollte von mir kommen.
So, today is like seeing an old mate again.
Heute ist es, als wuerde man einen alten Kumpel wiedersehen.
Don't know whether I'm allowed to stay over, mate.
Ich weiß nicht, ob ich über Nacht bleiben darf, Kumpel.
I saw the guy they arrested arriving at your mate's.
Ich sah, wie der Typ bei deinem Kumpel ankam.
Just a few steps and you will find your perfect mate.
Nur ein paar Schritte und du findest deinen perfekten Kumpel.
You won't win any medals up there, mate.
Da oben gibt es keine Orden zu holen, Kumpel.
In which case, you're nothing to me, mate.
In dem Fall bist du wertlos für mich, Kumpel.
If your mate returns to your feelings, then everything goes well.
Wenn dein Kumpel zu deinen Gefühlen zurückkehrt, dann geht alles gut.
Uitdrukkingen met mate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! mate rates n.
Freundschaftspreise
"He offered me mate rates on the new phone."
! no biggie, mate interj.
kein Ding, Kumpel
"Don't worry about the mistake, no biggie, mate."
! no dramas, mate interj.
kein Stress, Kumpel
"No dramas, mate, everything's under control."
! no sweat, mate interj.
kein Problem, Kumpel
""Thanks for helping!" "No sweat, mate!""
running mate n.
Vizekandidat · Vizekandidatin
"She was chosen as his running mate for the election."
! she'll be right, mate exp.
alles wird gut, Kumpel
"Don't worry about the car, she'll be right, mate."
office mate n.
Bürokollege · Büropartner
"My office mate and I collaborate on projects."
first mate n.
Erster Offizier · Erster Maat
"The first mate checked the safety equipment and gave orders to the crew."
mate for life v.
ein Leben lang paaren
"Many bird species mate for life, staying with one partner."
! no worries, mate exp.
Kein Problem, Kumpel
"No worries, mate, I can help you with that."
old mate n.
alter Kumpel · alter Freund
"Old mate down the street walks his dog daily."
second mate n.
Zweiter Offizier · Zweiter Maat
"The second mate plotted the course for the journey."
sparring mate n.
Sparringspartner · Trainingspartner
"He trained daily with his sparring mate."
yerba mate n.
Mate-Tee · Yerba Mate
"She enjoys a cup of yerba mate every morning."
age-mate n.
Altersgenosse · Gleichaltriger
"She enjoys spending time with her age-mates."
plumber's mate n.
Klempnergehilfe · Helfer des Klempners
"The plumber's mate handed over the wrench quickly."
scholar's mate n.
Anfängermatt
"She learned the scholar's mate to surprise her opponents."
chief mate n.
Erster Offizier · Erster Maat
"The chief mate ensured the ship's safety procedures were followed."
boatswain's mate n.
Bootsmannsmaat · Schiffsmaat
"The boatswain's mate gave orders to the crew."
breakfast-mate n.
Frühstücksessen
"Cereal is a popular breakfast-mate for many people."
Synoniemen voor mate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11108. Exact: 11108. Verstreken tijd: 94 ms.
