Der Club bietet am Wochenende ein abwechslungsreiches Party-Programm.
Gut, wir werden mit euch gemeinsam diese Erfahrung durchmachen, aber wir werden uns auf keinen Fall mit dem Labour Party-Programm identifizieren.
Very well, we will go through your experiences with you, but in no case do we identify ourselves with the Labour Party program.'
Das Party-Programm ist ideal zur Vorbereitung von Feiern: SuperCool und SuperFrost werden aktiviert, um kurzfristig größere Mengen an Lebensmitteln einzulagern und abkühlen zu können.
The Party program is ideal when preparing for parties: SuperCool and SuperFrost are activated to temporarily store and chill larger volumes of food.
Jedem Partymotto ist ein Party-Programm zugehörig.
Programm: Infos zum Party-Programm folgen in K? rze!
Für den Rahmen, das Party-Programm und die kleinen Details sorgen wir mit persönlichem und bodenständigem Service!
We handle the basic framework, the party itself and the small details with personal and down-to-earth service!
Keramik, Geschenke und Party-Programm
Ceramics, porcelain and glass
Mit einem Abendticket kann das Abend- und Party-Programm mit Konzerten, Aktionen und Abend-Keynotes erlebt werden.
Experience the evening and party programme with concerts, events and evening keynotes! Entry for evening tickets from 6pm!
Wo rüher die Milchbar und das K41 auf ausgehfreudige Nachtschwärmer warteten, tummelt man sich jetzt auf einer „abenteuerlichen Spielwiese", bestehend aus zwei eigenständigen Clubs mit abwechslungsreichem Party-Programm von House bis Diskosound, nach dem Motto: Feiern bis der Arzt kommt!
Spielwiese Where the Milchbar and K41 used to await party-hearty night owls, you can now hang around on an "adventure playground" consisting of two independent clubs with a diverse party program.
Damit richtig gefeiert werden kann bleiben die Talabfahrt Celerina für Schneesportler bis 17 Uhr und die Talfahrt mit der Gondel Celerina sogar bis 18.30 Uhr geöffnet. Party-Programm
To help the celebrations along, the Celerina descent for winter sports fans will be open until 5 pm, and the Celerina gondola valley run will operate even until 6:30 pm.
Für alle Nachtschwärmer, die auch nach Sonnenaufgang noch genug Energie zum Feiern hatten, bot die Life Ball After Hour im Volksgarten das ideale Party-Programm.
The Life Ball After Hour at Volkgarten was the ideal party for all night owls who still had enough energy to party after sunrise.
Wir werden nur Sie und Ihre freunde betreuen. Party-Programm
Das Kölner Start-Up musicpayr ist unser Musikpartner in der re:fill bar - jeden Tag ab 13 Uhr bis das Party-Programm startet - und damit seid ihr unsere DJs!
The Cologne-based start-up musicplayr is our music partner at the re:fill bar - open every day from 13:00 until the start of the evening party events. This means that you are our DJs!
