Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Passusnm
Vertaling van "Passus" in Engels
Der ganze Passus ist eine vernichtende Satire auf das Königtum der damaligen Zeit.
The whole passage is a scorching satire on the contemporary monarchy.
Die verwendeten Formulierungen dieses Passus können vielfältiger nicht sein.
The used phrasing of this passage couldn't be more multifaceted.
Das zweite Erfordernis lässt sich in den Passus soweit dies notwendig ist hineininterpretieren.
The second requirement can be read into the phrase to the extent required.
Ich habe auch für diesen Passus gestimmt.
I also voted in favour of this clause.
Dieser Passus bedarf der Ergänzung und Klarstellung.
This clause needs expanding and clarifying.
Er äußerte die Befürchtung, daß dieser Passus falsch interpretiert werden könnte.
He was afraid that this passage might be misinterpreted.
Falls Sie es nicht tun, müssen Sie diesen Passus entfernen.
If you do not, you must remove this passage.
Ferner müsse ein Passus zur Migrationspolitik in die beschäftigungspolitischen Leitlinien aufgenommen werden.
Moreover, the guidelines should include a passage on immigration policy.
Fügen Sie daher Ihrem individuellen Vertrag mit dem Verlag folgenden Passus hinzu
Your individual contract with the publisher should include the following passage
Wesentlich ist der Passus „in dem jeweiligen Anwendungsbereich".
Essential here is the passage in their respective areas of application.
Sollte ein Passus aus diesem Impressum unrichtig oder nichtig sein, berührt dies die übrigen Passagen nicht.
If a passage of this imprint is incorrect and invalid, it does not influence the other passages.
Ich bin froh, dass dieser Passus, der im ersten Entwurf stand, nun verschwunden ist.
I am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared.
Das Absageschreiben enthält in einem für alle Mitglieder der Community IThanse.de einheitlichen Passus den Empfehlungscode.
The rejection letter contains in an, for all community members identical, single passage the recommendation code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Passus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 579. Exact: 579. Verstreken tijd: 41 ms.
