Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phrase
Vertaling van "phrase" in Duits
Vervoegen
In her speech, she will coin a phrase that encapsulates unity and strength.
In ihrer Rede wird sie eine Phrase prägen, die Einheit und Stärke verkörpert.
They plunked a jazzy phrase together that filled the air with energy.
Gemeinsam spielten sie eine jazzige Phrase, die den Raum mit Energie füllte.
The overheard phrase seemed out of place in their friendly conversation.
Der aufgeschnappte Satz schien in ihrem freundlichen Gespräch fehl am Platz.
Analyzing each formative in a phrase reveals its syntactical importance.
Die Analyse jedes Formativs in einem Satz enthüllt seine syntaktische Bedeutung.
The phrase was bandied around so often that it lost all meaning.
Der Ausdruck machte so oft die Runde, dass er jegliche Bedeutung verlor.
The phrase, in the vernacular, sounds much warmer than its official equivalent.
Der Ausdruck klingt im Volksmund viel wärmer als sein offizielles Pendant.
The literal meaning of the phrase was lost in translation.
Die wörtliche Bedeutung des Ausdrucks ging in der Übersetzung verloren.
He taught his students the phrase in vino veritas, warning about careless honesty.
Er lehrte seine Studenten den Ausdruck in vino veritas und warnte vor unbedachter Ehrlichkeit.
He gave himself away by using the same unusual phrase again.
Er verriet sich, indem er wieder denselben ungewöhnlichen Ausdruck benutzte.
In pastoral counseling, the phrase shadow of death often comforts grieving congregants.
In der Seelsorge tröstet der Ausdruck Schatten des Todes häufig trauernde Gemeindeglieder.
An underline below the phrase indicated its importance in the context.
Eine Unterstreichung unter dem Satz zeigte ihre Bedeutung im Kontext an.
A linking phrase in the email clarified the schedule changes for everyone.
Ein verknüpfender Satz in der E-Mail erläuterte die Zeitplanänderungen für alle.
The signification of a phrase may change based on the tone used.
Die Bedeutung eines Satzes kann sich je nach verwendeter Tonlage ändern.
Uitdrukkingen met phrase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coin a phrase v.
prägen · erfinden
"She coined a phrase that quickly became popular."
turn a phrase v.
formulieren · phrasieren
"She can really turn a phrase when writing speeches."
turn of phrase n.
Redewendung · Ausdrucksweise
"Her unique turn of phrase captivated the audience."
sharp turn of phrase n.
knappe Rede
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
well-turned phrase n.
geschliffene Formulierung
"She admired his well-turned phrase during the speech."
phrase book n.
Reisewörterbuch · Sprachführer
"She carried a phrase book during her trip to France."
! buzz phrase n.
Modephrase · Schlagwort
"The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles."
filler phrase n.
Füllwort · Füllphrase
"He used 'you know' as a filler phrase."
household phrase n.
gebräuchlicher Ausdruck
"The phrase 'a stitch in time saves nine' is a household phrase."
musical phrase n.
musikalische Phrase
"That opening musical phrase returns later, tying the whole piece together."
parting phrase n.
Abschiedsphrase
"His parting phrase was always 'Take care'."
prepositional phrase n.
Präpositionalphrase
"In the sentence, 'She sat beside him,' 'beside him' is a prepositional phrase."
set phrase n.
feste Redewendung
""Kick the bucket" is a set phrase for dying."
stock phrase n.
abgedroschene Phrase
"The novel was criticized for its stock phrases."
verb phrase n.
Verbphrase
"The verb phrase 'gave me a book' is complete."
hackneyed phrase n.
abgedroschene Phrase
"The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience."
noun phrase n.
Nominalphrase
"The noun phrase in the sentence is 'the big dog'."
phrase structure n.
Phrasenstruktur · Satzbau
"The phrase structure of English is subject-verb-object."
adjective phrase n.
Adjektivphrase · Adjektivgruppe
"In 'extremely happy', 'extremely happy' is an adjective phrase."
melodic phrase n.
Melodiephrase · melodische Phrase
"The composer crafted a beautiful melodic phrase."
Synoniemen voor phrase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
empty phrase
2360
turn of phrase
1720
phrase book
1580
catch phrase
1390
key phrase
3700
search phrase
2470
pass phrase
1760
Resultaten: 14835. Exact: 14835. Verstreken tijd: 72 ms.
