Vertaling van "Patchtest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schleimhautverträglichkeit der Produktkomponenten wurde zunächst in einem wiederholten Patchtest untersucht.
The mucous tolerability of the product components were at first examined in a repetitive patch test.
1999 ergab ein Patchtest, dass ich hochgradig allergisch auf Parfüm reagierte.
12 chemische Stoffe und 8 natürliche Extrakte wurden aufgrund der Zahl der Personen mit positivem Epikutantest (Patchtest) als besonders bedenklich eingestuft.
12 single chemicals and 8 natural extracts were identified as substances of special concern, based on the number of persons with positive patch test results.
Prädiktive Tests folgen daher normalerweise diesem Muster mit einer Induktionsphase, wobei die spätere Allergieantwort mit einer standardisierten Auslösephase erfasst wird, die üblicherweise aus einem Epikutantest (Patchtest) besteht.
As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardised elicitation phase, typically involving a patch test.
Mit diesem Test wird die Verträglichkeit an einer begrenzten Zahl von potentiellen Verbrauchern unter Praxisbedingungen über einen gewissen Zeitraum überprüft, womit eventuell kumulative irritativ-toxische Effekte zu erfassen sind, die im einmaligen Patchtest trotz der Maximierung nicht sichtbar werden.
With this test compatibility is examined on a limited number of potential consumers under practical conditions and over a certain period of time. The objective is to possibly record cumulative irritative-toxic effects, which, despite the maximisation, do not become visible in a one-time patch test.
An drei aufeinander folgenden Tagen einen Patchtest unterhalb des Ohres durchführen, um allergische reaktionen auszuschließen.
Noch empfindlicher ist der repetitive Patchtest, bei dem das Aufkleben des Testproduktes und das Ablesen in bestimmten Zeitintervallen wiederholt wird.
The repetitive patch test is even more sensitive. Here, the patches with the test product is repeated at certain intervals for several times.
Darüber hinaus wurden ausgewählte Produkteigenschaften am Ende der Studie durch die Teilnehmer bewertet. In dem Patchtest konnte proDERM eine sehr gute Schleimhautverträglichkeit attestieren.
Prädiktive Tests folgen daher normalerweise diesem Muster mit einer Induktionsphase, wobei die spätere Allergieantwort mit einer standardisierten Auslösephase erfasst wird, die üblicherweise aus einem Epikutantest (Patchtest) besteht.
As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardised elicitation phase, typically involving a patch test.
