Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patch test showed
Examples with "patch test showed" and their translation in Duits
In 1999 a patch test showed that I was highly allergic to perfume.
1999 ergab ein Patchtest, dass ich hochgradig allergisch auf Parfüm reagierte.
A clinical and immunological comparison of the Atopy patch test reactions to native pollen grains and the nickel patch test showed, despite some marked differences, a general similarity of both immune reactions that involved an influx of T cells into dermis and epidermis.
Ein auf klinischer und immunologischer Basis durchgeführter Vergleich der Atopie Patch Test-Reaktion auf Pollen mit dem Nickel-Epikutantest erbrachte bei einigen Unterschieden eine grundsätzlich vergleichbare Immunreaktion, die mit einem massiven Influx von T-Zellen in Dermis und Epidermis einherging.
Andere resultaten
While creating our product line, we focused on extensive microbiologic research using methods developed by Cosmetics Europe -The Personal Care Association, along with Jadassohn-Bloch patch tests which showed no sign of allergic reaction or any skin irritation among 100% of tested persons.
Bei der Erstellung unserer Produktlinie haben wir den Schwerpunkt auf gründliche mikrobiologische Untersuchungen gelegt, die nach Methoden von Cosmetics Europe - The Personal Care Association sowie durch die Läppchenprobe nach Jadassohn-Bloch erfolgten. Diese Untersuchungen haben bei 100% der Probanden keine reizenden oder allergenen Eigenschaften aufgezeigt.
This is considered to be sufficiently below the concentration of 1 mg/kg which showed a strong reaction in the patch tests mentioned above.
Es wird davon ausgegangen, dass dieser Wert ausreichend unter der Konzentration von 1 mg/kg liegt, die in den oben erwähnten Patch-Tests zu einer starken Reaktion führte.
Yet our recent security assessment of 500,000 endpoints showed that only 29% of the devices passed the patch test.
Trotzdem hat unsere jüngste Sicherheitsbewertung von 500.000 Endgeräten gezeigt, dass gerade einmal 29 Prozent der Geräte den Patch-Test bestanden haben.
Children, poisoned by mercury in teething powders or worm medicines (acrodynia) rarely showed a positive skin reaction on patch tests, despite that the disease was generally considered to be an allergic reaction.
Kinder, die durch Quecksilber in Zahnungspulver oder Wurmmedikamen-ten (Akrodynie) vergiftet wurden, zeigten bei Patch-Tests selten eine positive Hautreaktion, obwohl die Krankheit im allgemeinen als eine allergische Reaktion betrachtet wurde.
A clinical study on humans (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
In einer klinischen Studie (Patch-Tests), bei der Probanden gegenüber Ledermöbeln und Patches von reinem DMF exponiert wurden, stellte man - in einem Extremfall auch noch bei einer Konzentration von 1 mg/kg - starke Reaktionen fest.
He was relieved to find no reactions after his patch test.
Er war erleichtert, nach dem Epikutantest keine Reaktionen zu finden.
He was relieved, inasmuch as the tests showed no signs of illness.
A patch test is crucial for avoiding severe allergic reactions.
Ein Epikutantest ist entscheidend, um schwere allergische Reaktionen zu vermeiden.
I need to take a patch test before trying that new cream.
Ich muss einen Epikutantest machen, bevor ich diese neue Creme ausprobiere.
All the tests showed I was brain dead and would soon die.
Alle Tests zeigten an dass ich Hirntot war und bald sterben würde.
Conducting a patch test at home isn't always safe or effective.
Einen Epikutantest zu Hause durchzuführen, ist nicht immer sicher oder wirksam.
Synoniemen voor patch test showed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1321. Exact: 2. Verstreken tijd: 320 ms.
