We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
community sponsorship schemes
Die Coronavirus-Pandemie hat sich auch auf die Patenschaftsprogramme ausgewirkt.
Bei der Gestaltung dieser Patenschaftsprogramme sollten die Mitgliedstaaten und ihre Partner transparente, nichtdiskriminierende Auswahlkriterien für Schutzbedürftige festlegen.
In designing those community sponsorship schemes, Member States and their partners should define transparent and non-discriminatory selection criteria for those in need of international protection.
Patenschaftsprogramme können den Mitgliedstaaten helfen, die Zahl der Neuansiedlungsplätze zu erhöhen und Flüchtlinge erfolgreich in die Aufnahmegemeinschaft zu integrieren.
In the context of resettlement, community sponsorship schemes can help Member States increase the number of resettlement places and successfully integrate refugees into welcoming host communities.
Unsere Programme: Stipendien für chirurgische Behandlung, Stipendien für Reha-Maßnahmen, Elternclub, Patenschaftsprogramme, Milch- und Medikamentenbank, Verteilung und Vorbeugung.
Our program: financial support for surgical treatment, financial support for rehabilitation measures, parents' club, sponsoring program, milk and medication bank, dissemination and prevention.
Die Mitgliedstaaten werden ermutigt, die Kommunikationskanäle zu den Patenorganisationen während und nach der Coronavirus-Pandemie aufrechtzuerhalten und die Paten aktiv in die Patenschaftsprogramme einzubinden.
Member States are encouraged to keep communication channels open with private sponsors during and after the coronavirus pandemic, and to keep private sponsors engaged in actively supporting the sponsorship schemes.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, sich basierend auf den vielfältigen Modellen für die Aufnahme aus humanitären Gründen an einem EU-weiten Konzept für Patenschaftsprogramme zu beteiligen, um im Einklang mit ihren jeweiligen nationalen Prioritäten und unter Berücksichtigung der auswärtigen Prioritäten und Interessen der EU Aufnahmeprogramme zu erarbeiten.
Member States are invited to contribute to an EU approach to community sponsorship, drawing upon the wide range of models of humanitarian admission to design admission programmes in line with their respective national priorities and take into account EU external relation priorities and interests.
Derzeit gibt es keine EU-weiten Patenschaftsprogramme für Flüchtlinge. In dieser Hinsicht hinken wir anderen Teilen der Welt deutlich hinterher.
Currently we have no EU-wide sponsorship programme for refugees; we are clearly lagging behind other parts of the world on this.
Mehrere Mitgliedstaaten haben Patenschaftsprogramme („community sponsorship schemes") eingeführt, die die Neuansiedlung, die Aufnahme aus humanitären Gründen und andere komplementäre Zugangswege unterstützen können.
Several Member States have implemented community sponsorship schemes, which can underpin resettlement, humanitarian admission and other complementary pathways.
Morija bietet verschiedene Patenschaftsprogramme an, die nicht personengebunden sind und Ihnen damit ermöglichen, eine große Anzahl an Menschen zu unterstützen.
Sie werden aufgefordert, eng mit der Zivilgesellschaft und den Aufnahmegemeinschaften zusammenzuarbeiten, um Patenschaftsprogramme einzuführen oder auszuweiten, die darauf abzielen, neu angesiedelte Flüchtlinge effizienter, besser und schneller in die Aufnahmegesellschaften zu integrieren.
They are invited to work closely with civil society and receiving communities to put in place or expand community sponsorship schemes for resettlement that aim to integrate resettled refugees in the host societies in an efficient, better and faster manner.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, Patenschaftsprogramme einzuführen oder auszuweiten, die darauf ausgerichtet sind, in den Aufnahmegesellschaften eine bessere und schnellere Integration und soziale Inklusion von Schutzbedürftigen zu gewährleisten und durch eine ausgeprägtere Willkommenskultur und eine inklusivere Gesellschaft eine bessere öffentliche Unterstützung zu erreichen.
Member States are invited to put in place or expand community sponsorship schemes that aim to ensure better and faster integration and social inclusion of those granted international protection in the host societies and improved public support by creating more welcoming and inclusive societies.
Am 8. und 9 Juni von ca. 11 bis 19 Uhr wird auf der großen Wiese James mit einigen Freiwilligen aus Frankfurt die Arbeit des Vereins vorstellen, die Patenschaftsprogramme präsentieren und weitere Spenden für den Neubau sammeln.
On June 8th and 9th from 10 am to 7 pm James and other HCI voluntueers are going to present and desplay its work and projects in Kenya with the purpose of winning more sponsors and more donations for the construction of the new children's development center.
Glocal Lifelearn unterstützt langfristig die von Glocal Lifelearn ins Leben gerufene Patenschaftsprogramme Lifeline Uganda und Take.Actionin Uganda.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Patenschaftsprogramme in het Duits
