Friends should always get on, supporting each other through tough times.
Freunde sollten immer gut miteinander auskommen und sich in schwierigen Zeiten unterstützen.
They promised to get fit together by supporting each other on their journeys.
Sie versprachen, sich gegenseitig zu unterstützen, um gemeinsam in Form zu kommen.
I should have been supporting you, like this support beam.
Ich hätte dich unterstützen sollen, so wie dieser Stützbalken hier.
Positive changes can stick around if everyone commits to supporting them.
Positive Veränderungen können bestehen bleiben, wenn alle sich verpflichten, sie zu unterstützen.
And that's why we are all here, supporting the show.
Und deswegen sind wir alle hier, um die Show zu unterstützen.
We're passionate about supporting the places where we live and work.
Wir wollen die Orte unterstützen, an denen wir leben und arbeiten.
We are so thankful to all the people supporting us.
Wir sind so dankbar für alle, die uns unterstützen.
And she told me her passion is really in supporting minority entrepreneurs.
Und sie sagte, sie liebt es, kleinere Minderheiten zu unterstützen.
For us, empowerment means supporting and strengthening local groups.
Empowerment heißt für uns lokale Gruppen zu unterstützen und zu stärken.
This makes implementing and supporting effective relief measures all the more important.
Umso wichtiger ist es, effiziente Hilfsmaßnahmen umzusetzen und zu unterstützen.
I'm tired of people who find fault instead of supporting each other.
Ich bin müde von Leuten, die kritisieren, anstatt sich gegenseitig zu unterstützen.
We can all learn to live together, supporting one another's needs.
Wir alle können lernen, füreinander da zu sein und uns gegenseitig zu unterstützen.
This is why supporting their healthy and safe nutrition is important.
Deshalb ist es so wichtig, ihre gesunde und sichere Ernährung zu unterstützen.