Nach einer Woche saß er bei jeder Pause mit uns zusammen.
After one week it sat with each break with us together.
Jede kleine Pause mit einem Tee gibt neue Energie und Kraft.
Every little break with some tea gives you new energy and strength.
Unser Reiseführer konnte reden wie ein Wasserfall und jede Pause mit Geschichten füllen.
Our tour guide could talk under water, filling every pause with stories.
Als Plauderer füllte er jede peinliche Pause mit fröhlichem Geplauder.
As a small-talker, he filled every awkward pause with cheerful chatter.
Die Athleten kamen aus der Pause mit einer neu fokussierten Intensität in ihrem Training zurück.
The athletes came back from the break with a refocused intensity in their training.
Sehen Kamele auf dem Weg oder eine kurze Pause mit einem Co...
Watch camels on their way or take a short break with a cowboy.
In der automatischen Pause mit unveränderter Haltung zum nächsten Glas wechseln.
Switch to the auto pause with unchanged attitude to the next glass...
Nach einer wohlverdienten Pause mit Vesper und Tee ging es dann weiter.
After a well deserved break with sandwich and tea I moved on.
Entspannt und gestärkt, machen wir eine Pause mit Kuchen und Fruchtsäften.
Relaxed and invigorating, we have a break with cakes and fruit drinks.
Nach dem Meeting machten wir eine Pause mit Käse und Brot in der Lounge.
After the meeting, we enjoyed a break with cheese and bread in the lounge.
Er genoss eine kleine Pause mit etwas Musik zwischen dem Schreiben der Kapitel.
He enjoyed a soft break with some music between writing chapters.
Ideal, um die Welt für eine Pause mit Leichtigkeit zu schneiden.
Ideal to cut the world for a break with ease.
Schenken Sie Ihren Mitarbeitern eine schöpferische Pause mit kreativ- sinnlicher Arbeit am Stein.
Give your employees a break with creative, sensual work on the stone.