Examples with "Pay-TV Decoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MCD entwickelt inzwischen viele Sondergeräte und Maschinen für die unterschiedlichsten Anforderungen und prüft u.a. Funkuhren, KFZ-Komponenten oder Pay-TV Decoder.
MCD develops many special devices and machines for the most different requirements, and tests, among other things, radio clocks, automotive components or Pay-TV decoder.
Andere resultaten
Empfängervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängervorrichtung ein Pay-TV-Decoder oder eine Kreditkarten-Prüfeinrichtung oder eine Paß-Prüfeinrichtung oder ein elektronisches Schloß ist.
Receiver device according to claim 7, characterized in that said receiver device (27) is a pay TV decoder or a credit-card verifier or a passport verifier or an electronic lock.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei besagter Pay-TV-Decoder (10) Code-Sequenzen zur Steuerung des Aufzeichnungsgerätes vor-nehmlich in einem komprimierten Format in einem Speicher ablegt.
Method according to any of claims 1 to 3, wherein said pay TV decoder (10) stores code sequences for commanding the recording device in a memory, especially in a compressed format.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei besagter Pay-TV-Decoder (10) besagte Infrarotverbindung von einer Fernbedienung emuliert, die zur Steuerung des besagten Aufzeichnungsgerätes (VCR) benutzt wird.
Method according to claim 1 or 2, wherein said pay TV decoder (VCR) emulates said infra-red link from a hand set which can be used to command said recording device (VCR).
Anfangs war das Eindringen in verschlüsselte analoge Pay-TV-Kanäle durch modifizierte Decoder möglich.
Es gibt Satelliten-System mit Decoder kompatibel mit führenden Pay-TV, Pelletofen.
There is satellite system with decoder compatible with leading pay TV, pellet stove.
In einem Verfahren gemäss der Erfindung wird die Chipkarte mit einem Decoder für Pay-TV-Sender eingesetzt.
The invention also relates to a method, in which the chip card is used with a decoder for pay TV stations.
Die Piraterie im Bereich des digitalen Pay-TV findet heute größtenteils auf der Ebene der Smartcards oder der Decoder-Software statt.
Most of today's piracy of digital pay TV takes place at the level of the smart card or the decoder software.
Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder Sie haben nur einen einheitlichen Decoder, bei dem alle, auch die mit conditional access, also pay-TV und so weiter, durch diesen Decoder hindurch anbieten können.
There are two possibilities: either you have a uniform decoder, through which all services, including conditional access, pay-TV etc, are able to be supplied.
Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder Sie haben nur einen einheitlichen Decoder, bei dem alle, auch die mit conditional access , also pay-TV und so weiter, durch diesen Decoder hindurch anbieten können.
There are two possibilities: either you have a uniform decoder, through which all services, including conditional access, pay-TV etc, are able to be supplied.
WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos und die Zimmer sind mit einer Minibar sowie einem eingebauten Decoder mit Mediaset-Premium-Box (digitales Pay-TV) ausgestattet.
Offering free Wi-Fi throughout, rooms come with a minibar and a built-in decoder with Mediaset Premium Box.
Decoder: Decoder werden benötigt, um verschlüsselte Programme („Pay-TV") zu decodieren.
Sie haben Zugang zu fast 50 französischen, italienischen, deutschen, spanischen Kanälen... Unsere Geräte sind "Canalsat/Canal plus" Sie diesen Service abonnieren, können Sie Ihren Decoder mit dem Netzwerk verbinden und so Ihr Pay-TV genießen.
You will have access to nearly 50 channels: French, Italian, German, Spanish... Our equipment is compatible with Canalsat/CANAL+ If you subscribe to this service, you can connect to your decoder over the network and enjoy your pay channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.