Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pay-TV decoder
Examples with "Pay-TV decoder" and their translation in Duits
Method according to claim 1, characterized in that the equipment is a Pay-TV decoder or a computer to which the security module is connected.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Endgerät ein Gebührenfernsehdekodierer oder ein Computer ist, an die der Sicherheitsmodul angeschlossen ist.
MCD develops many special devices and machines for the most different requirements, and tests, among other things, radio clocks, automotive components or Pay-TV decoder.
MCD entwickelt inzwischen viele Sondergeräte und Maschinen für die unterschiedlichsten Anforderungen und prüft u.a. Funkuhren, KFZ-Komponenten oder Pay-TV Decoder.
All rooms have a SKY pay-tv decoder.
Alle Zimmer verfügen über einen SKY-Decoder, Programmpalette "Gold".
Andere resultaten
For interoperability between different pay TV platforms, industry provided a technical solution based on a common scrambling algorithm, to be included in all pay TV decoders.
Für die Interoperabilität unterschiedlicher Bezahlfernseh-Plattformen verständigte sich die Branche auf eine technische Lösung mit einem gemeinsamen Verschlüsselungsalgorithmus, der in alle Bezahlfernsehdecoder eingebaut wird.
CE-Mods coming with illegally modified hard- or software (circumvention of copy protection mechanisms for consoles, Pay-TV decoders without a subscription for DVB-devices, etc.)
CE-Mods mit illegalen Modifikationen am Gerät oder dessen Software (z.B. Umgehung des Kopierschutzes bei Spielekonsolen, Dekodierung von Pay-TV ohne Abo bei DVB-Geräten o.ä.)
Method according to any of claims 1 to 3, wherein a programmable hand set is programmed by receiving respective command code through an infra-red link from said pay TV decoder (6).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei eine programmierbare Handeinheit durch Empfang eines entsprechenden Steuercodes über eine Infrarot-Strecke von dem Gebührenfernseh-Dekoder (6) programmiert wird.
Receiver device according to claim 7, characterized in that said receiver device (27) is a pay TV decoder or a credit-card verifier or a passport verifier or an electronic lock.
Empfängervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängervorrichtung ein Pay-TV-Decoder oder eine Kreditkarten-Prüfeinrichtung oder eine Paß-Prüfeinrichtung oder ein elektronisches Schloß ist.
Method according to any of claims 1 to 3, wherein said pay TV decoder (10) stores code sequences for commanding the recording device in a memory, especially in a compressed format.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei besagter Pay-TV-Decoder (10) Code-Sequenzen zur Steuerung des Aufzeichnungsgerätes vor-nehmlich in einem komprimierten Format in einem Speicher ablegt.
Method according to claim 1 or 2, wherein said pay TV decoder (VCR) emulates said infra-red link from a hand set which can be used to command said recording device (VCR).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei besagter Pay-TV-Decoder (10) besagte Infrarotverbindung von einer Fernbedienung emuliert, die zur Steuerung des besagten Aufzeichnungsgerätes (VCR) benutzt wird.
Method according to claim 1, wherein one table from said smart card (5) is selected by sending a table reference from said pay TV decoder (6) to said smart card.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Tabelle durch Senden einer Tabellen-Referenz von dem Gebührenfernseh-Dekoder (6) zu dem Smart Card-Leser von der Smart Card (5) ausgewählt wird.
There are some early generations of pay TV set-top decoders which do not include wide-screen capability, for instance in France and Netherlands.
Einige Set-Top-Dekoder der ersten Generationen für das Bezahlfernsehen weisen keine Breitbildfähigkeit auf, so zum Beispiel in Frankreich und den Niederlanden.
This ultimately benefits end-consumers in the Nordic region through the availability of two distinct pay-TV brands at competitive prices as well as enhanced digital pay-TV services and new decoder technology at low cost.
Dies erbringt den Endverbrauchern der nordischen Region den Vorteil von zwei getrennten Bezahlfernsehmarken zu Wettbewerbspreisen, von erweiterten digitalen Bezahlfernsehdiensten sowie einer neuen billigen Decodertechnik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pay-TV decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 3. Verstreken tijd: 64 ms.
