Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Peer Educators
Geflecteerde vorm van Peer Educator
Vertaling van "Peer Educators" in Engels
peer educators
peer educator
Ungewollt schwanger gewordene Mädchen haben einen Verein gegründet und engagieren sich in Schulen und Gemeinden als Peer Educators.
Girls who have had unwanted pregnancies have set up an association and are getting involved in schools and communities as peer educators.
Oft organisieren sich die Peer Educators auch in Selbsthilfegruppen, einige sind selbst infiziert.
The peer educators often organise themselves into self-help groups, and some of them are infected themselves.
In zwei Studien in Australien und den Niederlanden wurde untersucht, welche Eigenschaften von Peer Educators für Ecstasy-KonsumentInnen wichtig sind.
This study investigated the importance of peer educator qualities among ecstasy users in Australia (n=661) and the Netherlands (n=265).
Dies wurde von 52 ausgebildeten Peer Educators bewältigt.
This huge task was done by 52 trained Peer Educators.
Verstärken Sie das Verantwortungsgefühl und sorgen Sie für Nachhaltigkeit, indem Sie die Kompetenzen der Gemeindemitglieder, einschließlich Gesundheitsdienstleistern und Peer Educators, stärken.
Reinforce a sense of ownership and ensure sustain ability by strengthening the skills of community members, including health-care providers and peer educators.
Egal, ob es sich bei ihnen um Peer Educators, Gemeinderäte, Mitarbeiter im Gesundheitswesen, oder Regierungsbeamte handelt, ihre Berichte und Erfahrungen verdienen es, angehört zu werden und sind besonders von politischen Entscheidungsträgern wahrzunehmen.
Whether they're peer educators, community counsellors, health workers or government officials, their stories and experiences deserve to be heard, and leaders need to listen.
Insgesamt haben die Peer Educators diese neuen Lektionen sehr gut aufgenommen und trauen sich zu, sie im nächsten Jahr zu unterrichten.
In summary it can be stated that the new lessons were well received by the peer educators and they are confident that they will be able to teach them next years in their schools.
Leistungen wie die Ausbildung von Peer Educators, die Erarbeitung von Policies für die Arbeitsplatzprogramme sowie Instrumente für die Interessenvertretung von Arbeitnehmern wurden weiterentwickelt.
Services such as training peer educators, drafting policy for workplace programmes and instruments for the representation of employees' interests have been further developed.
Oder das Partnerunternehmen bildet in kleinen Betrieben Peer Educators aus, also Wissensträgern in der Belegschaft, die ihre Kolleginnen und Kollegen über Gesundheitsthemen aufklären.
Some partner companies train peer educators in small firms; people who act as sources of knowledge for the rest of the workforce, raising awareness of health issues among their colleagues.
Das Projekt zielt daher darauf ab, das Bewusstsein zu schärfen und Globales Lernen durch partizipative Theatertechniken zu fördern und gleichzeitig insbesondere Jugendliche in die Lage zu versetzen, als Agenten für den sozialen Wandel und als Peer Educators unter sich zu agieren.
Therefore, the project aims to raise awareness and promote global education through participatory theatre techniques, and at the same time empower particularly youth to act as agents for social change and peer educators amongst themselves. Next page
Neben der Revision der Lektionen zur Prävention war das dritte große Thema dieses Workshops, die Peer Educators mit neun neuen Unterrichtseinheiten, die sich mit Werten beschäftigen, bekanntzumachen.
Apart from the revision of the HIV prevention lessons the third big focus of the workshop was to familiarize our Peer Educators with nine new lessons on values.
Den Peer Educators wurde bewusst, dass sie sich darauf einstellen müssen, im nächsten Jahr nur noch für das Unterrichten an einer Schule eine Aufwandsentschädigung zu erhalten, wodurch ihr Einkommen um 700 Rand- etwa 44 Euro- (was ein Drittel des Gesamteinkommens ist) zurückgeht.
It became clear to Peer Educators that next year they will only be compensated for teaching in one school. For many of them that means that they will receive R 700 (44 Euro) less per month which is equivalent to a third of their total income.
730 Peer Educators und Sozialarbeiter haben eine Fortbildung zu SRGR absolviert und mehr als 38.000 Menschen erreicht.
A total of 730 peer educators and social workers have completed a training course on SRHR and have reached more than 38,000 people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Peer Educators in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 29 ms.
