Examples with "Performance Scorecards-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können zusätzlich zu einem Bericht aus dem Workspace Foundation-Repository Seiten mit folgenden Performance Scorecard-Daten erstellen
You can build pages using the following Performance Scorecard data, in addition to any report from the Workspace Foundation repository
Indem Sie Essbase-Datenbanken erstellen, die alle erforderlichen Performance Scorecard-Daten enthalten und deren Daten in multidimensionalen Essbase-Datenbanktabellen gespeichert werden. Siehe Essbase-Datenbanken erstellen.
By creating Essbase databases that contain all requested Performance Scorecard data and is stored in Essbase multidimensional database tables. See Generating Essbase Databases.
Importieren Sie Planning-, Financial Management-, Essbase Administration Services- und Performance Scorecard-Daten der Version 9.3.x in die Shared Services-Registry.
Import Planning, Financial Management, Essbase Administration Services and Performance Scorecard 9.3.x data into the Shared Services Registry.
Sie können Benutzer- und Gruppen-Accounts in Shared Services einrichten und Berechtigungen zuweisen. Alle Domains oder benutzerdefinierten Sicherheitsrollen, die Sie zum Angeben der Performance Scorecard-Daten einrichten, auf die Benutzer zugreifen können, stehen automatisch in Shared Services zur Verfügung.
You create and provision user and group accounts in Shared Services. Any domains or custom security roles that you create to specify the Performance Scorecard data that users can access are automatically available in Shared Services.
Die erforderlichen Schritte zum Erstellen von Portalen und Portlet-Seiten hängen vom jeweiligen Portal ab und werden in der Portal Integration Toolkit - Installationsdokumentation näher erläutert. Nachfolgend wird lediglich beschrieben, wie Sie auf Performance Scorecard-Daten zugreifen, die Sie auf Portlet-Seiten verwenden können.
The steps you perform to create portals and portlet pages depends on your portal, and are provided in the Portal Integration Toolkit Setup Guide. The following procedure only describes how to access the Performance Scorecard data that you can use on portlet pages.
Performance Scorecard-Daten in Portlets verwenden
Using Performance Scorecard Data in Portlets
Um in Berichten, wie Kennzahlperformance und Scorecard-Performance, Kennzahl- oder Scorecard-Daten für mehrere Ziele zu berechnen und anzuzeigen, wählen Sie Bearbeiten, dann Anpassen aus, und wählen Sie die zu verwendenden Ziele. Siehe Berichte verwenden.
To calculate and display measure or scorecard data using multiple targets on reports such as Measure Performance and Scorecard Performance, select Edit, then Customize, and select the targets to use. See Using Reports.
Eine CSV-Datei mit Informationen wie zugeordneter Mitarbeiter, primäre Domain für Benutzer und benutzerdefinierten Sicherheitsrollen-Zuordnungen, die den Benutzer- und Gruppenzugriff auf Performance Scorecard-Metadaten und -Daten steuern.
A CSV file containing information such as associated employee, user primary domain, and custom security role assignments that govern user and group access to Performance Scorecard metadata and data.
Mit CSV-Dateien können Sie in einer Session Daten aus Performance Scorecard exportieren, die Daten bearbeiten oder löschen und wieder in Scorecard importieren.
CSV files enable you to export data from Performance Scorecard, modify or delete the data, and re-import it into Scorecard in one session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.