The Product Specifications for Inland ENCs and for bathymetric Inland ENCs enable chart producers to produce a consistent Inland ENC or bathymetric Inland ENC, and manufacturers to use that data efficiently in an Inland ECDIS that satisfies the Performance Standard for Inland ECDIS set out in Section 1.
Die Produktbeschreibung für Inland ENCs und bathymetrische Inland ENCs befähigt Kartenhersteller, eine Inland ENC oder bathymetrische Inland ENC auf einheitlicher Grundlage herzustellen, sowie Hersteller, diese Daten effizient in einem Inland ECDIS zu nutzen, das dem Leistungsstandard für Inland ECDIS gemäß Abschnitt 1 entspricht.
All corresponding visible features are defined in the 'Performance Standard' and the 'Presentation Standard' (incl. the 'Presentation Library for Inland ECDIS') (Sections 1 and 3 of this Annex).
Die zugehörigen sichtbaren Features ergeben sich aus dem „Leistungsstandard" und dem „Darstellungsstandard" (einschließlich der „Darstellungsbibliothek für Inland ECDIS") (siehe Abschnitte 1 und 3 dieses Anhangs).
In December 2017, the ASI released version two of its Performance Standard, meaning we can now become certified to that level in 2018.
Im Dezember 2017 veröffentlichte die ASI die Version zwei ihres Leistungsstandards, was bedeutet, dass wir uns nun 2018 auf dieser Ebene zertifizieren lassen können.
IFC's Performance Standard 2 is a powerful tool that trade unions can use to challenge companies that are violating labour rights and/or to organise in companies that have not been organised yet.
Der Performance Standard 2 der IFC ist ein geeignetes Mittel, das Gewerkschaften nutzen können, um Unternehmen, die Arbeitnehmerrechte missachten anzugreifen, und/oder um Unternehmen zu organisieren, in denen die Gewerkschaften noch nicht vertreten sind.
Weatherproof 3-layer H2No Performance Standard fabrics are completely waterproof, windproof and breathable by virtue of an advanced combination of elements: a water-repellent shell fabric and a waterproof/breathable membrane bonded with an ultralight knit backer.
H2No Performance Standard Shell: 3-lagiges Laminat lagiges H2No Performance Standard Material ist dank der fortschrittlichen Kombination eines wasserabweisenden Außenstoffs mit einer wasserdicht-dampfdurchlässigen Membran und einem ultraleichten Futter absolut wasserdicht, winddicht und dampfdurchlässig.
The new ASI Performance Standard defines criteria for the implementation of responsible environmental, social and governance principles throughout the entire aluminium value chain.
Der neue ASI Performance Standard legt Kriterien fest, die ein verantwortungsvolles Umwelt- und Sozialverhalten sowie die Geschäftsmoral entlang der gesamten Aluminium-Wertschöpfungskette fördern.
The pilot looks at the value chain of aluminium foil all the way to the bauxite mines and is intended to provide a snapshot of performance against the ASI Performance Standard.
Das Pilotprojekt betrachtet die Wertschöpfungskette von Aluminiumfolie bis zurück zum Bauxitbergbau und soll eine Momentaufnahme im Abgleich zum ASI Performance Standard liefern.
The ASI Performance Standard defines environmental, social and governance principles and criteria, with the aim to address sustainability issues in the aluminium value chain.
Der ASI-Performance Standard definiert Umwelt-, Sozial- und Governance-Grundsätze und -Kriterien, um Belange der Nachhaltigkeit in der Aluminium-Wertschöpfungskette anzugehen.
Our highly versatile and feature-rich midweight H2No Performance Standard waterproof/breathable waders are designed for the widest range of fishing scenarios; with a trimmer upper-body fit that still allows easy layering.
Unsere enorm vielseitige und umfassend ausgestattete Skeena River Waders ist eine mitteldicke, wasserdicht/atmungsaktive H2No Performance Standard Wathose für unterschiedlichste Gewässer.
The jacket is made from a combination of 100% recycled, 3-layer H2No Performance Standard outer material with a waterproof/vapour permeable membrane and an inner lining made from recycled polyester.
WASSERDICHTER SCHUTZ Die Jacke besteht aus einer Kombination von 100% recyceltem, 3-lagigem H2No Performance Standard Außenmaterial mit einer wasserdicht-dampfdurchlässigen Membran und einer Innenseite aus recycelbarem Polyester.
Built of ultralightweight 3-layer 100% nylon ripstop with an airy tricot backer and plenty of stretch, it meets our rigorous H2No Performance Standard for waterproof breathability.
Es besteht aus ultraleichtem, wasserdicht/atmungsaktivem 3-Lagen H2No Performance Standard Laminat mit einem Außenmaterial aus 100% Ripstopnylon, einem luftigen Trikotfutter und reichlich Stretch.
The ideal solution to variable weather, these bibs are made from a pliable H2No Performance Standard, 2-layer polyester shell that resists hard use, yet flows with your moves.
Die ideale Hose für wechselhaftes Wetter besteht aus geschmeidigem 2-Lagen H2No Performance Standard Polyester-Material, das hart im Nehmen ist und doch jede Bewegung mitmacht.
According to IMO Performance Standard the selected route and possible alternative routes should differ significantly.
Gemäß IMO Performance Standard soll sich die zu befahrene Route von evtl. Alternativrouten unterscheiden.