Design und Performance bilden die perfekte Symbiose.
Expanded Cinema und Performance bilden den Hintergrund für Weibels Werke, bis er in Gesänge des Pluriversums schließlich bei einem neuen Skulpturbegriff anlangte: Im elektronischen Raum sind Raum und Zeit veränderlich.
Expanded cinema and performance form the backdrop of Weibel's works, until in Gesänge des Pluriversums he arrived at a new concept of sculpture: in electronic space, space and time can be altered.
Traditionsreiche Austragungsorte, kostengünstige Teilnahmebedingungen und eine technische Chancengleichheit mittels Balance of Performance bilden das Gerüst dieser kundensportorientierten Meisterschaft.
Storied racetracks, cost-effective conditions of participation and equality in terms of technology thanks to the Balance of Performance form the foundations of this customer-oriented championship.
Leichtigkeit und Performance bilden eine Einheit.
Aus dem sechseckigen Grundriss wurden Muster abgeleitet, die die Grundlage für die visuellen und akustischen Patterns der Performance bilden.
Patterns were derived from the six-sided ground plan which form the basis for the visual and acoustic patterns of the performance.
Bei der programmatischen Performance bilden die Tänzer ein elastisches Körperband, innerhalb dessen sie den Platz in einer einstündigen, sich langsam steigernden Vorwärtsbewegung überqueren.
In the Marche, the artists form a kind of elastic band of bodies as they take an hour to cross the square in a slowly intensifying forward movement.
Ein starkes Sicherheitskonzept und hohe Performance bilden das Herzstück von Gene6 FTP Server. Bereits heute vertrauen ihm tausende Anwender weltweit, sei es im Heimbereich, kleinen und mittleren Unternehmen sowie in großen Konzernen mit tausendfachen Zugriffen.
Strong security and high performances are the heart of Gene6 FTP Server which is already powering thousands of servers worldwide in home, small, medium or fortune 500 companies.
Grundgerüst der Performance bilden die Soundquellen aus der Schweiz: Musik, Lärm, Alltags-, Medien- und Naturgeräusche.
The basic framework of the performance is sonic sources from Switzerland: music, noise, everyday-, media- and nature-sounds.
In Annja Krautgassers Performance bilden Zeremonie, „denkender" Körper und die Sprache des Filmes eine Konstellation, die nun zum Ansatzpunkt ihrer Ausstellung wird.
In Annja Krautgasser's performance, ceremony, the "thinking" body, and the language of film form a constellation that now becomes the connecting point of her exhibition.