Examples with "Performance-Programm des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ist Mitbegründerin der Berliner Theater- und Performancegruppe machina eX und Gründungsmitglied von Fernwärme, einem Performance-Programm des Projektraums Ausland, Berlin.
She co-founded the Berlin drama and performance group machina eX and is a founding member of Fernwärme, a performance program of the project space Ausland, Berlin.
Die im August 2006 in der Akademie der Künste in Berlin uraufgeführte Flamencoproduktion „El Arte de La Guerra" hat bei Publikum und Presse Euphorie ausgelöst, ebenso wie sein Stück „Al Toque", das 2011 im Performance-Programm des Tanzfestivals zu sehen war.
The world premiere of "El Arte de La Guerra" in August of 2006 in Berlin euphorically excited both media and public, as well as his piece "Al Toque", which was seen last year during the performance program of the Tanzfestival.
ICH/ I Das ganzjährige Performance-Programm des Künstlerhaus Stuttgart endet mit der Künstlerin Mariechen Danz Die in Berlin lebende und arbeitende Künstlerin Mariechen Danz wird am nächsten Freitag um 18:30 Uhr mit einer Performance zu Gast im Künstlerhaus sein (2. OG).
doors open 18.30 Body/Book The yearlong performance program from Kuenstlerhaus Stuttgart, Ich/I ends with a performance from Berlin based artist Mariechen Danz on Friday evening 31st of January 2014.
Andere resultaten
In einem von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ebner Stolz angefertigten, und in großen Teilen bereits fertiggestellten Gutachten gemäß S6-Standard (IDW S6) wurde das Performance Programm des Unternehmens als richtiger Rahmenentwurf bestätigt und die daraus bereits angestoßenen Maßnahmen als zielführend bewertet.
In an in widest parts finalized expert opinion according to the S6-Standard (IDW S6), developed by auditing company Ebner Stolz, the general outline of the Performance Program was confirmed, with the already initiated measures of the program being assessed as viable.
Im Zentrum des Performance-Programms stehen audiovisuelle Live-Ausdrücke alter und neuer Medien.
Die Produkte innerhalb des Performance Programme sind in drei Produktkategorien unterteilt: Regular, Extra und Premium.
The products in Performance Programme are divided into three product categories: Regular, Extra and Premium.
Sie bezieht sich auf die pädagogischen Aspekte einer Kunst Institution - im Rahmen des Performance Programms Ich/I, bringt die Künstlerin unterschiedliche Formate von lernen, lehren und Interaktion in einer eklektischen Form von Konzert, Workshop und Vortrag zusammen.
Referring to the pedagogic aspects of an art institution, the artist will bring different formats of learning, education and interaction together as an eclectic form of concert, workshop and lecture.
Im Rahmen des PERFORMANCE-Programms hat die FIFA dem Verband von Guinea-Bissau ihre Unterstützung insbesondere im finanziellen Bereich zukommen lassen.
As part of the PERFORMANCE Programme, FIFA lent its support to the Guinea-Bissau Football Federation, particularly in financial areas.
Die nicht zum Kerngeschäft der GERRY WEBER International AG gehörende Immobilie wird im Rahmen des Performance Programms zur Neuausrichtung des Unternehmens auf nachhaltiges profitables Wachstum veräußert.
The divestiture of the property which does not form part of the company's operating assets is being realized in the context of the Performance Program for a repositioning of the company towards sustainable profitable growth.
Das Projekt ist Teil des Performance-Programms vom Nationalen Museum für Gegenwartskunst in Bukarest. Dramaturgin und Regisseurin ist die Schauspielerin Nicoleta Lefter
The project is part of the Performing Arts Program of the National Contemporary Art Museum and the concept belongs to actress Nicoleta Lefter who is also the scriptwriter and director of the show
Im Rahmen von "Let Us Compare Methodologies", des Performance-Programms dieser Ausstellung, welches vom 18.-20.Juni 2010 stattfindet, wird Knox Auszüge daraus vorlesen.
As part of the exhibition's performance program Let Us Compare Methodologies, which runs June 18-20, Knox will read portions of the drawings aloud.
Für den Vierjahres-Finanzzyklus von 2011 bis 2014 wurden insgesamt USD 35 Mio. für Aktivitäten im Rahmen des PERFORMANCE-Programms eingestellt.
A total of $35 million has been allocated to PERFORMANCE programme activities for the 2011-2014 budget cycle.
Der geplante Beitrag von Anike Joyce Sadiq im Rahmen des Performance Programms ICH/I wird mit Discoteca Flaming Star und Chloe Bass am 19. September 2013 stattfinden.
The planned contribution by Anike Joyce Sadiq for the performance program "ICH/I" will happen with Discoteca Flaming Star and Chloë Bass in September, 19th 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
