Vertaling van "Performance-Steigerungsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im zweiten Quartal 2009 wurde infolge der Ende 2008 einsetzenden Finanz- und Wirtschaftskrise das Performance-Steigerungsprogramm KIARA ins Leben gerufen, um die Konjunkturabhängigkeit der KION Group zu verringern.
As a consequence of the financial and economic crisis that began in late 2008, the KIARA restructuring programme was launched in the second quarter of 2009 to make the KION Group less dependent on the business cycle.
Hier wurde bereits Ende 2011 ein umfassendes Performance-Steigerungsprogramm gestartet, das insbesondere zu Einmaleffekten an Strukturmaßnahmen und Wertberichtigungen führte.
As a result, a comprehensive performance improvement programme was initiated at the end of 2011, which in particular led to one-off effects involving structural measures and impairment losses.
Die Maßnahmen zur Steigerung der Profitabilität entfachten ihre volle Wirkung, und die Kosten sanken infolge des in 2009 gestarteten Performance-Steigerungsprogramm KIARA deutlich.
The steps taken to boost profitability took full effect, and costs were reduced significantly as a consequence of the KIARA performance enhancement programme, which was launched in 2009.
Diese deutlichen Ertragssteigerungen sind im Wesentlichen auf eine optimierte Kapazitätsauslastung bei den Marken und das auch im Jahr 2011 erfolgreich fortgeführte Performance-Steigerungsprogramm KIARA zurückzuführen.
These considerable earnings improvements are essentially attributable to the optimised utilisation of capacities at the brand companies and to the KIARA performance enhancement programme that was successfully continued in 2011.
Der innerhalb der Organisation entstandene Veränderungsimpuls ist einer der wesentlichen Erfolgsfaktoren für das Performance-Steigerungsprogramm KIARA, das in den ersten beiden Jahren der Umsetzung bereits einen Ergebnisbeitrag in Höhe von rund € 250 Mio. erzielte und damit das Ziel von € 212 Mio. übertraf.
The appetite for change within the organisation is one of the key factors driving the success of the KIARA performance enhancement programme, which has contributed approximately €250 million in its first two years and has thereby exceeded its target of €212 million.
Aus Steuerungsgründen werden Einmal- und Sondereffekte nicht berücksichtigt. Dazu zählen Effekte aus der KION Kaufpreisallokation aber auch Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Performance-Steigerungsprogramm KIARA sowie Sozialplan- und Abfindungszahlungen.
One-off items are not included for the purposes of performance measurement; these items include the effect of purchase price allocation in connection with the KION acquisition, costs incurred in connection with the KIARA performance enhancement programme, redundancy schemes and severance pay.
Ebenso führte die KION Group das 2009 aufgelegte Performance-Steigerungsprogramm KIARA im Berichtsjahr konsequent fort.
Die KION Group verfolgt weiterhin konsequent das in 2009 aufgesetzte KIARA Performance-Steigerungsprogramm, um auf dieser Basis insbesondere weiteren unvorhersehbaren Marktentwicklungen mit adäquaten Maßnahmen zu begegnen.
The KION Group is maintaining its rigorous pursuit of the KIARA performance enhancement programme, which was initiated in 2009 as a basis to ensure the Company has sufficient means to counter further unforeseeable market developments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Performance-Steigerungsprogramm in het Duits
