Examples with "Persistent-Modus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Persistent-Modus erlaubt einer Benutzerkonsole die Verwendung gespeicherter Werte für UID und Verbindungstyp, um eine abgebrochene Verbindung wiederherzustellen.
The persistent mode setting allows a user station to use stored UID and connection type values to re-establish a lost connection.
Wenn der Persistent-Modus aktiviert ist, werden die aktuell gespeicherten Einstellungen für UID und Verbindungstyp ebenfalls angezeigt.
If the persistent mode is enabled, the current stored UID and connection type settings are also displayed.
Geben Sie show persistent mode ein und betätigen Sie die Eingabetaste , um die aktuellen Einstellungen des Persistent-Modus anzuzeigen.
Vielmehr wird die Idee preisgegeben, dass es für diese drei Größen einen herrschenden und persistenten Modus der Ordnung geben muss.
It rather abandons the idea that it must provide a dominant and persistent mode of order for these three great notions.
Informationen zum persistenten Modus finden Sie im Abschnitt zu VMware ESX in der E-Lab Interoperabilitätsübersicht auf der Powerlink -Website.
For information on using persistent mode, refer to the VMware ESX section of the E-Lab Interoperability Matrix on the Powerlink website.
Wenn Sie den persistenten Messaging-Modus verwenden, werden Meldungen in einer Queue-Tabelle auf der Festplatte gespeichert. In diesem Thema wird das Anzeigen von Statistiken für Meldungen beschrieben, die im persistenten Modus in eine persistente Queue gestellt wurden.
If you are using persistent messaging mode, then messages are stored in queue table on hard disk. This topic describes viewing statistics for messages that were enqueued in persistent mode into a persistent queue.
In virtuellen Maschinen (Veranstaltungen) laufende Viren, trojanische Pferde oder sonstige Schadsoftware können sich nicht dauerhaft in Abbild-Dateien einnisten, da die virtuellen Maschinen im nicht-persistenten Modus laufen und zusätzlich keine Schreibrechte auf dem Dateiserver bestehen.
Viruses, trojan horses, or other malware running on virtual machines (events) can not permanently nest in image files because the virtual machines run in non-persistent mode and have no write permissions to the file server.
Abschalten eventueller Indexierungdienste: Wenn diese dennoch erwünscht sein sollten, sollten sie einmal im persistenten Modus bei der Einrichtung laufen, aber für den Standardbetrieb abgeschaltet sein, da sie dann mangels Permanenz der Virtuellen Maschine nutzlos sind.
Disable any indexing services: If they should nevertheless be desired, they should run once in persistent mode at setup but be off for standard operation, as they will then be useless in the absence of persistence of the virtual machine.
Bessere Unterstützung für persistenten Modus
Better support for persistent mode
Im Modus "persistent" ist die Ablaufverfolgung auch nach dem Systemneustart aktiv.
Under persistent mode the tracing will still be effective after system reboot.
Über die Befehlszeile können Sie auch die Einstellungen des Modus "Persistent" speichern.
Using the Command Line, you also can store the persistent mode setting.
Geben Sie enable persistent mode ein und drücken Sie die Eingabetaste , um die UID und den Verbindungstyp des Zielgeräts zu speichern. - oder - Geben Sie disable persistent mode ein und drücken Sie die Eingabetaste , um den Modus "Persistent" zu deaktivieren.
Type enable persistent mode and press Enter to store the UID and connection type of a target device. - or - Type disable persistent mode and press Enter to disable the persistent mode setting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
