Perun überwintert im Großteil des Landes ohne Obdach.
In the greater part of the country, Perun winters without shelter.
Statt zu antworten, wies Perun auf das Tal.
In answer, Perun pointed into the valley.
Sorte Perun aus guten Baumschulen in Töpfen verkauft.
Variety Perun from good nurseries sold in pots.
Vater Perun, schütze sie auf ihrem Weg...
Father Perun, keep them safe on their journey...
Sobald die Erde auftaut, starten Sie die Landung in Perun.
As soon as the earth thaws, start landing Perun.
Gib mir, Perun, ein Schwert aus Stahl...
Give me, Perun, a sword of damask steel...
In Formation hinter ihnen schritt Perun, ihre Stiefel hinterließen kaum Spuren.
In formation behind them stepped Perun, her boots barely leaving a trace as she walked.
Donnerstag ist der Tag, der Perun gewidmet ist.
Thursday is the day dedicated to Perun.
Der alte Ort, der komplett verlassen ist, befindet sich unterm Berg Perun.
The old town, entirely abandoned, is situated beneath the mountain Perun.
Als Antwort darauf erschoss Perun ihn noch einmal.
In answer, Perun shot him again.
Perun rächt sich für den Bart des Zwerges!
Perun is taking his revenge for the dwarf's beard!
Das Heiligtum von Perun unter freiem Himmel angeordnet, hatten sie die Form einer Blume.
Arranged sanctuary of Perun under the open sky, they had the shape of a flower.
Perun hat den zwanzigjährigen Meilenstein überschritten und erfreut die Sommerbewohner weiterhin mit reichlich großen und sehr schmackhaften Beeren.
Perun crossed the twenty-year milestone and continues to delight summer residents with abundant crops of large and very tasty berries.
