Ihre Leben sind eine stetige Ablenkung von ihren eigenen Perversionen.
Their lives are a constant distraction from their innermost perversions.
Verzerrte Gedanken hingegen sind Krankheiten, die sich als Perversionen ausdrücken.
Distorted thoughts, however, are diseases which express themselves as perversions.
Sie gab den Medien das Material für alle Perversionen, die sie druckten.
She gave the media the material for any perversion they cared print.
Ich erwäge, solche Perversionen unter Todesstrafe zu stellen.
I've considered making his perversion punishable by death.
Bartholomaios I., die Naturkatastrophen und die spirituellen Perversionen
Der Zeichentrickfilm selbst ist wie eine Reise durch das Material der Alltagskultur, aber natürlich auch durch die Perversionen der Produktionsmaschinerie selbst.
Animation then is a journey through vernacular material culture, but also through the perversities of production itself.
Dieses Album ist für Leute, deren metallische Perversionen stark variieren.
This album is for people whose metallic perversions vary in a wide scale.
Du bist nicht hier, um irgendwelche unbewussten Perversionen zu unterhalten.
You are not here to entertain any unconscious perversions.
In diesen Zimmern werden die größten Perversionen wahr.
In these rooms, the greatest perversions come true.
Du willst mit dieser Sache nur deine eigenen Perversionen ausleben.
This seems to be something you've invented to gratify your own perversions.
Wir alle haben die gleichen Hoffnungen und Träume und Perversionen.
We all have the same hopes and dreams and perversions.
Das Modell der Plombenbildung bei Perversionen von Morgenthaler wurde als theoretisches Gerüst benutzt.
Morgenthaler's model of a filling formation in perversions was used as a theoretical framework.
Sieh hin, was du und deine Perversionen aus mir gemacht haben.
Look what you and your perversions turned me into.
