Maße: Höhe mit Deckel 7,5cm, Durchmesser Boden ca.cm (Boden), Fassungsvermögen 1/4 Pfd.
Measure: height with lid 3 inch (7,5cm), diameter stand ca. 3,15 inch (8cm), capacity 1/4 pound.
Hier kostet oder soll kosten ein Brot zwischen 50,- und 60,- RM, 1 Pfd. Fett zwischen 300 und 450,- RM, Mehl 40,- RM und Zucker 100,- RM.
Here a bread costs or should cost between 50 and 60 Reichsmark (RM), one pound of fat between 300 and 450 RM, flour 40 RM and sugar 100 RM.
Der Elefant isst zwischen 600 und 700 Pfd.
The elephant will eat 600 to 700 lb.
Butadien US-Cents pro Pfd.
Butadiene US cents per lb
für Winden mit einer maximalen Zugkraft von bis zu 20000 Pfd.
for winches with a maximum towing capacity of up to 20,000 lbs
Größter Dorsch während der Testphase: 48 Pfd!
Biggest cod during the test phase: 48 lbs!
Die früheren Spaceshuttles hatten eine Schubkraft von 7,5 Millionen Pfd.,
The original space shuttle generated 7.5 million pounds of thrust...
Und ein Abdruck anstehenden Blattes sei, aus welchen Gründen auch immer, „für die enorme Summe von 25 Pfd. verkauft worden".
And an impression of present sheet, for whatever reason, shall have been "sold for the enormous sum of twenty-five pounds".
Atlantische Tarpons werden sehr alt und Tiere mit ungefähr 100 Pfd. können bereits 50 Jahre und älter sein.
Tarpons get very old and fish around 100 lbs can be 50 years and older.
100 Pfd. St. gegen 100 Pfd.St. austauschen und noch auf einem Umweg scheint absurd.
To exchange 100 pounds for 100 pounds, and in a roundabout way to boot, seems absurd.
Zum Beispiel: 15 Pfd.
For example: 15 lbs.
Für mich persönlich ist das einzige Ziel oder der einzige Fortschritt, die ich für das bevorstehende Jahr habe, Clichéd - ich würde gerne über 10 Pfd (über 4,5 kg) verlieren.
Personally speaking, the only goal or resolution I have for the upcoming year is clichéd - I'd like to lose about 10 lbs (about 4.5kg).
Wir machten ihr einige kleine Geschenke auf dem Tische zurecht mit einem hübschen Kranz umgeben, einen kleinen Mandelkuchen, 1 übergoldetes Milchkännchen, mit Mandeln, Rosinen und Kandi gefüllt, eine Flasche Baumöhl und 2 1/2 Pfd. Pflaumen.
We gave her several small gifts, arranged on a table, encircled by a pretty wreath: a little almond cake, 1 little gilded milk pitcher filled with almonds, raisins and candy, a bottle of olive oil, and 2 1/2 pounds of plums.
