Hier kostet oder soll kosten ein Brot zwischen 50,- und 60,- RM, 1 Pfd. Fett zwischen 300 und 450,- RM, Mehl 40,- RM und Zucker 100,- RM.
Here a bread costs or should cost between 50 and 60 Reichsmark (RM), one pound of fat between 300 and 450 RM, flour 40 RM and sugar 100 RM.
Die früheren Spaceshuttles hatten eine Schubkraft von 7,5 Millionen Pfd.,
The original space shuttle generated 7.5 million pounds of thrust...
Er hält in seiner Hand ein mögliches Kapital von 100 Pfd.
He holds in his hands a potential capital of £100.
Das von ihm jährlich ausgelegte variable Kapital beträgt also 3000 Pfd.
The variable capital annually laid out amounts, therefore, to £3000.
für Winden mit einer maximalen Zugkraft von bis zu 20000 Pfd.
for winches with a maximum towing capacity of up to 20,000 lbs
Der reine Frankaturwert beträgt exakt 700,- Pfd.
The pure face value amounts exactly 700,- Pfd.
Gesamtsumme des ausgelegten Kapitals: 650 Pfd. wie früher.
Total amount of capital expended: £650 as before.
G + g sind nichts als eine Geldsumme von einer bestimmten Grösse, in unserm Fall 500 Pfd.
M plus m is a sum of money of a definite magnitude, in this case 500 pounds sterling.
Und ein Abdruck anstehenden Blattes sei, aus welchen Gründen auch immer, „für die enorme Summe von 25 Pfd. verkauft worden".
And an impression of present sheet, for whatever reason, shall have been "sold for the enormous sum of twenty-five pounds".
Atlantische Tarpons werden sehr alt und Tiere mit ungefähr 100 Pfd. können bereits 50 Jahre und älter sein.
Tarpons get very old and fish around 100 lbs can be 50 years and older.
Sie können Handgepäck von bis zu 10 kg (22 Pfd.) mitnehmen, zuzüglich einer Handtasche.
You can bring up to 10kg (22lb) of hand luggage, plus your handbag.
Der Elefant isst zwischen 600 und 700 Pfd.
The elephant will eat 600 to 700 lb.
Es ist klar, daß der Besitz der 100 Pfd. St. ihrem Eigner die Macht gibt, den Zins, einen gewissen Teil des durch sein Kapital produzierten Profits, an sich zu ziehn.
It is evident that the possession of £100 gives to their owner the power to absorb the interest, a certain portion of the profit produced by his capital.
