Damit sie nicht weglaufen, treiben wir die Ziegen in den Pferch.
To ensure they don't wander off, we herd the goats into the pen.
Am Abend bringt er die Schafe sicher in ihren Pferch zurück.
In the evening, he brings the sheep securely back to their pen.
Heiraten ist, wie wenn ein Pferd im Pferch angebunden ist.
Getting married is like being a horse tied up in a corral.
Können wir den Pferch sehen? - Ich bring Sie hin.
Can we see the corral? - I'll take you out there.
Ein wiehernder Gruß war zu hören, als die Reiter den Pferch betraten.
A whinnied greeting could be heard as the riders entered the corral.
Ein Treibstock ist unverzichtbar, um störrische Kühe in ihren zugewiesenen Pferch zu bringen.
A cattle prod is essential in moving stubborn cows to their designated pen.
Als die Dämmerung einbrach, mussten wir die Ziegen in ihren Pferch zurücktreiben.
As dusk fell, we had to corral the goats back into their pen.
Als sie vorsichtig in den Pferch trat, wurden ihre Befürchtungen bestätigt.
As she quietly crossed into the pen, her fears were confirmed.
Im Pferch ruhte die Ziege neben ihren verspielten Jungtieren.
In the pen, the nanny rested beside her playful offspring.
Als die Dämmerung nahte, trieb der Viehtreiber endlich das Vieh in den Pferch.
As dusk approached, the waddy finally herded the cattle into the pen.
Dann müssen wir unsere Pferde in den Pferch bringen.
Then we need to get our horse into their corral.
Der Pferch hat ein Parken auf der Straße vor Ort genommen.
The corral has taken away one on-street parking spot.
Pat, fahren Sie Ihre Wagen in diesen Pferch.
Pat, you can put your wagons in that corral.
