We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stage is based
Diese Phase basiert auf einer Datumseigenschaft für das Element.
This stage is based off a date property on the item
Jede Phase basiert auf einer bestimmten Produktionsweise, welche sich wiederum in einem bestimmten System von Klassenbeziehungen ausdrückt.
Each stage is based on a definite mode of production, which in turn expresses itself in a definite system of class relations.
Die erste Phase basiert auf Wegeplanungsmechanismen, die die Route unter Einhaltung der festgelegten Parameter ausarbeiten.
The first stage is based on path planning mechanisms that elaborate the route in compliance with set parameters.
Bei dieser handelt es sich um ein Verfahren zur Auftrennung von Stoffgemischen, das auf den Wechselwirkungen zwischen einer nicht beweglichen - stationären - Phase und den Komponenten einer beweglichen - mobilen - Phase basiert.
Chromatography is a method used to separate substance mixtures. It is based on the interactions between an immobile or stationary phase and the components of a mobile phase.
Dadurch werden die Farbinterpolations-Parameter mithilfe einer 3D-Rauschfunktion gestört, die auf U, V und Phase basiert.
This perturbs the color interpolation parameter using a 3D noise function based on U, V, and Phase.
MwSt. (Mehrwertsteuer) Eine Steuer, die in jeder Produktionsphase auf ein Produkt erhoben wird und auf der Wertsteigerung in der jeweiligen Phase basiert.
VAT (value-added tax) A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage.
Zusammensetzung, die auf einer wäßrigen Phase basiert und Lentinan, Dextran, Glucose, Mutan, NaCl, KCl und CaCl₂ enthält, die in der wäßrigen Phase gelöst sind.
A composition based on an aqueous phase comprising lenthynan, dextran, glucose, mutan, NaCl, KCl and CaCl₂ which are dissolved in said aqueous phase.
Die erste Phase basiert auf existierenden Pfadfinderzentren, aber man hofft, daß man in Zukunft schnell Projekte wie EuroSteps und Projekte aus dem Umweltbereich und dem Bereich der Gemeinschaftsentwicklung einbeziehen kann.
The first phase will be based on existing Scout Centres, but in the future it is hoped to rapidly include projects, such as EuroSteps and environmental and community development projects.
Die Produktionsplanung der ersten Phase basiert auf dem technischen Bericht zur wirtschaftlichen Erstbewertung („PEA") mit dem Titel vom 31. Juli 2014.
Production plans for Phase I are based on the Preliminary Economic Assessment of the Eagle Mountain Saprolite Gold Project, Guyana Technical Report ("PEA") dated July 31, 2014.
Jede Phase basiert auf einer einfachen, aber absolut zentralen Frage: Wie können wir am besten helfen?
Our methods are constantly evolving to meet your needs and every process phase is based on one main question: How can we help YOU best?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
