Examples with "Pilgerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ungefähr 7. 000 Gläubige haben am Pilgerprogramm teilgenommen, das den ganzen Tag über dauerte und in Rosenkranzbeten, hl.Messen und Zeugnissen bestand.
About 7,000 of the faithful participated in the programme, which lasted the whole day and consisted of the rosary, mass and testimonies.
In den umliegenden Kirchen finden ein Pilgerprogramm und weitere literarische, musikalische und interaktive Programme statt.
In Rom spulte Luther das volle traditionelle Pilgerprogramm ab, das Ablass von den Sünden versprach: Zu Rom, da ich auch so ein toller Heiliger war, lief ich durch alle Kirchen und Kluften, glaubte alles, was daselbst erlogen und erstunken ist.
In Rome Luther completed the traditional pilgrim's programme that promised indulgence of one's sins: In Rome, since I too was such a great saint, I went through every church and crypt, believed every stinking lie there.
Und um dieses Jahr der Gnade besserleben zu können, empfehlen wir, dass die Feier des Bußsakraments in das Pilgerprogramm aufgenommen wird. Unser Pilgerreisen-Komitee wird daran arbeiten, dass dieses Sakrament in verschiedenen heiligen Stätten leichter zugänglich wird.
To better live this Year of Mercy, we recommend that the celebration of the Sacrament of Penance be included in the program of pilgrims. Our Pilgrimage Committee will work to make this sacrament more accessible at the various shrines. yet more easily accessible in various shrines
Andere resultaten
Auf besondere Weise ist ebenfalls der Kreuzweg auf den Kriñevac in dieser Fastenzeit ein unumgänglicher Gebetspunkt in den Pilgerprogrammen.
During Lent, in a very special way, the Way of the Cross on Mount Križevac was an inevitable moment of prayer in the program for the pilgrims.
Das Büro dient der Organisation der Pilgerprogramme im Heiligtum: es zentralisiert die Registrierung der Wallfahrten, stellt den Kontakt mit den Pilgerführern her und organisiert Treffen mit den Franziskanern und den Sehern.
It serves the organisation of the pilgrim's programme at the Shrine: it centralises the registration of pilgrimages, establishes contact with guides and organises meetings with Medjugorje Franciscans and visionaries.
Ich habe ein anderes Filterprogramm, das den Sound noch mehr klären könnte.
I have one other filtering program that might clarify the sound more.
Der Besteller muss seine technischen Einrichtungen wie etwa Filterprogramme oder Firewalls entsprechend anpassen.
The customer must adapt its technical installations like filter programmes or firewalls accordingly.
Filterprogramme, die den Internetzugang überwachen, können gekauft werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
