Die Anwohner schluckten eine bittere Pille und akzeptierten das unpopuläre Bauprojekt.
The residents swallowed a bitter pill and accepted the unpopular construction project.
Ihre Kritik an meiner Arbeit war anfangs eine bittere Pille zu schlucken.
Her criticism of my work was a difficult pill to swallow at first.
Anadrole ist in Pille Art, so werden keine Injektionen erforderlich.
Anadrole remains in tablet kind, so no injections are essential.
Dennoch sollten wir zugeben, dass Folexin ist nur eine Pille.
Nonetheless, we should confess that Folexin is just a tablet.
Viele Männer schämen sich, ihren Arzt nach der blauen Pille zu fragen.
Many men feel embarrassed asking their doctor about the little blue pill.
Sein Arzt empfahl die blaue Pille, nachdem andere Behandlungen nicht geholfen hatten.
His doctor suggested the little blue pill after other treatments didn't help.
Die Diagnose des Arztes war für die ganze Familie eine bittere Pille zu schlucken.
The doctor's diagnosis was a difficult pill to swallow for the entire family.
Sie ist seit Jahren auf der Pille, und ihre Zyklen sind regelmäßig.
She's been on the pill for years, and her cycles are regular.
Er schluckte gern die blaue Pille und bevorzugte tröstliche Lügen vor unbequemen Wahrheiten.
He happily took the blue pill, preferring comforting lies over uncomfortable truths.
Die Firma schluckte die bittere Pille der Verkleinerung, um eine Insolvenz abzuwenden.
The company swallowed the bitter pill of downsizing to avoid complete bankruptcy.
Die Werbung deutete an, dass die blaue Pille überall Beziehungen retten könne.
The commercial hinted that the little blue pill could save relationships everywhere.
Die Pille glitt nicht reibungslos hinunter und verursachte bei ihm Husten.
The pill did not go down smoothly, causing him to cough.
Er schluckte die bittere Pille und akzeptierte, dass sein Team externe Hilfe brauchte.
He swallowed the bitter pill and accepted that his team needed outside help.