The astronaut rejoiced when the capsule achieved a soft landing in the ocean.
Der Astronaut freute sich, als die Kapsel eine sanfte Landung im Ozean erreichte.
During re-entry, the heat shield protected the capsule from extreme temperatures.
Während des Wiedereintritts schützte der Hitzeschild die Kapsel vor extremen Temperaturen.
Perhaps, but yesterday's capsule makes it far too real.
Vielleicht, aber die Kapsel von gestern ist viel zu echt.
You build an enormous rocket, put a capsule on top.
Man baut eine riesige Rakete mit einer Kapsel an der Spitze.
Once the package arrived I took the first capsule right away.
Als mein Päckchen kam, nahm ich sofort die erste Kapsel.
I shake the capsule with a few clicks of two fingers.
Ich schütte die Kapsel mit ein paar Klicks von zwei Fingern.
The dosage for the first day should just be one capsule.
Die Dosierung für den ersten Tag sollte nur eine Kapsel sein.
It is recommended that the capsule be swallowed whole with water.
Es wird empfohlen, die Kapsel im Ganzen mit Wasser einzunehmen.
For adolescents and women, consume only one capsule a day.
Für Jugendliche und Frauen, nur eine Kapsel pro Tag konsumieren.
There could be a hatch with explosive bolts on the capsule.
Ja, wir könnten der Kapsel eine Luke mit Sprengbolzen einbauen.
One, the capsule can also dissolve in water and administered.
Man kann die Kapsel aber auch in Wasser auflösen und verabreichen.
This formulation has more inositol per capsule than is usually seen.
Diese Formulierung hat mehr Inosit pro Kapsel, als gewöhnlich gesehen.
Moments later, the rescue team disembarked and approached the capsule.
Augenblicke später stieg das Rettungsteam aus und näherte sich der Kapsel.