Examples with "Pilotmuster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Adaption der Basishygieneeinrichtungen an gesetzliche Vorgaben kann jetzt ein breites Spektrum an Lebensmittelprodukten als Pilotmuster für Konsumententests hergestellt werden.
With the adaptation of the basic hygiene facilities to legal requirements, a wide range of food products can now be produced as pilot samples for consumer tests.
Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der die Schreibeinheit ein Pilotmuster, um eine für die Leseeinheit vorgesehene Takterzeugungsschaltung mit einem Lesesignal zu synchronisieren, an eine Position vor jedem der ersten und zweiten Synchronisationsbytemuster schreibt.
An apparatus according to claim 15, wherein said writing unit writes a pilot pattern to synchronize a clock generating circuit provided for said reading unit with a read signal to a position before each of said first and second sync byte patterns.
FUNKDATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN, DAS MEHRERE VERSCHIEDENE PILOTMUSTER VERWENDET, ENTSPRECHENDE BASISSTATION, MOBILE EINRICHTUNG, SYSTEM UND EMPFANGSVERFAHREN
RADIO DATA TRANSMISSION METHOD EMPLOYING SEVERAL DIFFERENT PILOT PATTERNS, CORRESPONDING BASE STATION, MOBILE, SYSTEM AND RECEPTION METHOD
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Bestimmung von Wahrscheinlichkeitspegeln die Durchführung einer exklusiven ODER-Operation zwischen einer Codesequenz des entsprechenden Pilotmusters und einer Pilotmusterkomponente des Empfangssignals aufweist.
A method according to claim 9, characterized in that said step of determining likelihood levels includes performing exclusive OR operation between a code sequence of said corresponding pilot pattern and a pilot pattern component of said reception signal.
Basisstation nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder aus der Vielzahl von Pilotart-Erfassungsabschnitten (480-1,...,480-J) eine exklusive ODER-Operation zwischen einer Codesequenz des entsprechenden Pilotmusters und einer Pilotmusterkomponente des Empfangssignals durchführt, um die Pfadkandidaten zu bestimmen.
Base station according to claim 2, characterized in that each of plurality of pilot kind detecting sections (480-1,...,480-J) performs an exclusive OR operation between a code sequence of said corresponding pilot pattern and a pilot pattern component of said reception signal to determine said path candidates.
Seit 2018 werden in den Pilotclustern Bau- und Lebensmittelindustrie sogenannte "PLUS-Elemente" umgesetzt.
Since 2018, so-called plus elements have been implemented in the construction and food industry pilot clusters.
Link zur Video-Geschichte des Pilottesters Sebastiano
Was andere bereits nach den Pilzmustern genäht haben, kannst Du hier in der Gästegalerie ansehen.
Some quilters already started sewing the mushrooms. To see their ideas go to the guest gallery.
Nach intensiver Entwicklungsarbeit wurde der Prototyp in einem einjährigen Pilotbetrieb von über 1.000 Pilotusern intensiv getestet.
After extensive development the prototype was extensively tested by over 1,000 pilot users.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der Zuführungsschritt das Beaufschlagen mit Wärme zwecks Aufschmelzens des Lotmusters auf die leitenden Bereiche umfaßt.
The method of claim 6 wherein said transfer step includes the application of heat to effect reflow of said solder pattern onto said conductive areas.
Verfahren gemäß Anspruch 5, das ferner beinhaltet: Ausrichten des Trägers auf einem leitende Bereiche enthaltenden Substrat und Inkontaktbringen des Lotmusters mit den leitenden Bereichen; und Zuführen des Lotmusters von dem Träger auf die leitenden Bereiche.
The method of claim 5 further comprising: registering said carrier over a substrate containing conductive areas, and bringing said solder pattern into contact with said conductive areas; and transferring said solder pattern from said carrier to said conductive areas.
Aus ursprünglich ca. 500 IT-Pilotusern und zwei Directory-Servern ist heute ein konzernweites System mit über 25.000 Benutzern und ca. 70 Directory-Servern entstanden.
500 IT users and just two directory-servers has evolved into a company wide system, as of today with more than 25.000 users and more than 70 directory-servers.
