Es ist immer beruhigend, wenn der Pilot die Landung ankündigt.
It's always reassuring when the pilot announces the set down.
Der angehende Pilot strebt an, in Zukunft Linienflüge zu fliegen.
The aspiring student aims to pilot commercial flights in the future.
Der Pilot funkte um die Erlaubnis, auf dem Flugplatz zu landen.
The pilot radioed for permission to land at the airstrip.
Mit freier Startbahn verkündete der Pilot, dass sie startklar seien.
With the runway cleared, the pilot announced they were all systems go.
Der Pilot hätte fast den Löffel abgegeben, als beide Triebwerke ausfielen.
The pilot almost called in his chips when both engines suddenly failed midair.
Der Pilot lenkte das Flugzeug trotz starken Seitenwinds geschickt auf die Landebahn.
The pilot skillfully guided the plane onto the landing strip despite heavy crosswinds.
Der Pilot folgte seinem Instinkt und änderte den Kurs, bevor Warnsysteme reagierten.
The pilot followed his instincts and changed course before any warning systems reacted.
Zum Glück weiß unser Pilot bei schlechtem Wetter ganz genau, was er tut.
Thankfully, our pilot knows which end is up in bad weather situations.
Der Pilot bewies Nerven aus Stahl, als beide Triebwerke mitten im Flug ausfielen.
The pilot showed nerves of steel when both engines suddenly failed mid-flight.
Der Pilot meldete, dass mit dem Druck im linken Triebwerk etwas nicht stimmt.
The pilot reported that something was amiss with the left engine pressure.
Der Pilot sagte, ohne Treibstoff würden sie alle in wenigen Minuten tot sein.
The pilot said that without fuel, they'd all be history in minutes.
Der Pilot überprüfte die Abdeckung auf eventuelle Schäden vor dem Start.
The pilot checked the cowl for any signs of damage before takeoff.
Jeder Pilot nahm vor der Reise seinen Platz im Cockpit ein.
Each pilot took their seat in the flight deck before the journey.
