Kleine Pilotprojekte bereiten oft den Weg für spätere groß angelegte Politikänderungen.
Small pilot projects often usher in large-scale policy changes later on.
Diese Maßnahmen umfassen Studien, Pilotprojekte und den Austausch von Erfahrungen.
These shall include studies, pilot projects and exchanges of experience.
Durch verschiedene Pilotprojekte versuchen wir zu zeigen, dass unsere Methode funktioniert.
Through various pilots, we are endeavouring to demonstrate that our method works.
Diese Pilotprojekte bieten den Teilnehmern außerdem finanzielle Anreize für den Erwerb von Qualifikationen.
These pilots also offer financial incentives to encourage participants to gain a qualification.
Die Entwicklung von Fachwissen wird im Rahmen der Pilotprojekte gefördert.
Ausbildungsseminare und Pilotprojekte gelten als unmittelbar umzusetzende Maßnahmen.
Training seminars and pilot schemes are viewed as immediate activities to set up.
Hierzu gibt es bereits erste Pilotprojekte, welche die Machbarkeit klären sollen.
There are already pilot projects, which aim to analyze the feasibility.
Erste Anwendungen und Pilotprojekte zeigen, wohin es gehen kann.
Initial applications and pilot projects are showing what may be possible.
Zudem hat die Gruppe verschiedene Pilotprojekte auf den Weg gebracht.
Additionally, the group has implemented a number of pilot projects.
Herr Kommissar, Sie erklärten, dass bereits zwei Pilotprojekte laufen.
Commissioner, you said that two pilot projects were already under way.
Die innovativen Maßnahmen umfassten Studien, Pilotprojekte und den Austausch von Erfahrungen.
The innovative actions included studies, pilot projects and exchanges of experience.
Privates Kapital gelte es auch für die geplanten Pilotprojekte zu mobilisieren.
Private capital also had to be mobilized for the proposed pilot projects.
Das Resultat sind einzelne Maßnahmen, umfassende Programme und Pilotprojekte.
These efforts result in individual measures, comprehensive programs and pilot projects.