For pilots, drinking before a flight, that's obviously a no-no.
Für Piloten ist Alkohol vor dem Flug natürlich absolut tabu.
It is essential for pilots to taxi carefully on the airport runway.
Es ist wichtig, dass Piloten auf der Flughafenpiste vorsichtig rollen.
We accompany you as the "natural" companions and pilots.
Wir begleiten Sie als die "natürlichen" Wegbegleiter und Lotsen.
In shipping, red and white stand for the pilots.
In der Schifffahrt stehen Rot und Weiß für den Lotsen.
Experienced pilots intuitively sense when to modify the angle of attack.
Erfahrene Piloten spüren intuitiv, wann sie den Anstellwinkel ändern müssen.
Good pilots are cool under pressure when engines fail or instruments stop working properly.
Gute Piloten bleiben ruhig unter Druck, wenn Triebwerke ausfallen oder Instrumente versagen.
During training, pilots practiced approaches to various landing places.
Während der Ausbildung übten die Piloten Anflüge auf verschiedene Landeplätze.
When landing, pilots rely on the air traffic controller for instructions.
Bei der Landung verlassen sich Piloten auf den Fluglotsen für Anweisungen.
The ground staff communicated effectively with pilots during severe weather conditions.
Das Bodenpersonal kommunizierte effektiv mit den Piloten bei starkem Unwetter.
The flight simulator teaches pilots how to execute a soft landing effectively.
Der Flugsimulator lehrt Piloten, wie eine sanfte Landung effektiv ausgeführt wird.
Each morning, pilots inspect their planes stationed at the flight line.
Jeden Morgen inspizieren die Piloten ihre an der Fluglinie stationierten Flugzeuge.
Many pilots remember their first solo as a significant milestone in their journey.
Viele Piloten erinnern sich an ihren ersten Alleinflug als wichtigen Meilenstein ihrer Laufbahn.
The instructor dinned into the pilots that checklists must never be skipped.
Der Ausbilder bläute den Piloten ein, dass Checklisten niemals ausgelassen werden dürfen.