Gemeinsame Entlüftung für Hauptventil und Pilotventil ist ebenfalls erhältlich.
Common exhaust for main valve and pilot valve is also available.
Der Steuerbefehl wird mittels magnetischer Ströme auf das Pilotventil übertragen.
The control commands are transmitted to the pilot valve by means of magnetic currents.
Der Steuerkolben und die Steueröffnung bilden ein Pilotventil.
The control plunger and the control opening form a pilot valve.
Die Steuerung des Hauptventils wird mit einem Pilotventil realisiert.
The main valve is controlled by a pilot valve.
Wird das Pilotventil geöffnet, öffnet sich druckgesteuert das Membranventil.
If the pilot valve is opened, the diaphragm valve opens in a pressure-controlled manner.
Druckgesteuerte Ventile werden durch ein extern eingesetztes Pilotventil gesteuert.
Valves of this type are controlled by means of an externally controlled pilot valve.
Reduzierter Stromverbrauch durch das Sitzventil mit piezo-elektrischem Pilotventil
Reduced power consumption thanks to the directional control valve with piezoelectric pilot valve
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mikroventil, das vor allem als Pilotventil in pneumatischen Steuerungen einsetzbar ist.
The present invention relates to a microvalve usable primarily as a pilot valve in pneumatic controls.
Liegt der Hinterdruck unter dem eingestellten Sollwert, wird das Pilotventil durch seine Feder offen gehalten.
If the outlet pressure falls below the pre-set nominal value, the pilot valve is kept open by its spring.
Lediglich ein 3/2-Wege Magnetventil oder Pilotventil wird benötigt, um es anzusteuern.
In fact, only a 3/2-way solenoid valve or pilot valve is needed to control them.
Innerhalb eines Druckreduzierventils befinden sich jedoch viele bewegliche Teile, wie z.B. Kolben, Pilotventil, usw.
There are a number of moving parts inside a pressure reducing valve, such as the piston and the pilot valve.
Beim Einsatz eines Servomotors sind für die Steuerung der Regelventile keine zusätzlichen Komponenten, wie z. B. Pilotventil und Hydraulikzylinder, notwendig.
When a servo motor is used, no additional components such as pilot valve and hydraulic cylinder, for instance, are needed to operate the control valves.
Innenteile, Pilotventil und Verrohrung aus Edelstahl 1.4301
Internal parts, pilot valve and piping made of stainless steel 1.4301