Sie drehte die Pinne schnell, um den Felsenhaufen voraus zu vermeiden.
She turned the tiller swiftly to avoid the cluster of rocks ahead.
Während des Segelns wurde die Pinne rutschig von Seespritzern und Salz.
While sailing, the tiller became slippery with sea spray and salt.
Pinne die Welt und die Wand und organisiere.
The world is your to organize and pin.
Pinne einen abgelenkten Gegner erfolgreich mit einem Leverage Pin.
Successfully pin a distracted opponent using a Leverage Pin.
Als der Kapitän Befehle rief, bewegte er geschickt die Pinne als Reaktion.
As the captain barked orders, he deftly moved the tiller in response.
Am Steuer stand sie geschickt und manövrierte die Pinne durch den engen Kanal.
At the helm, she skillfully maneuvered the tiller through the narrow channel.
Das Boot glitt glatt dahin, als er die Pinne mit Zuversicht beherrschte.
The boat glided smoothly as he expertly controlled the tiller with confidence.
Er atmete tief durch, bevor er die Pinne für eine schärfere Kurve verstellte.
He took a deep breath before adjusting the tiller for a sharper turn.
Pinne ein Beispiel im Channel, dem andere folgen können.
Pin an example to the channel for others to follow.
Das unerfahrene Crewmitglied hatte Mühe, die Pinne gegen den Wind ruhig zu halten.
The inexperienced crew member struggled to hold the tiller steady against the wind.
Der Vorbesitzer lag tot auf der Pinne, als ich es fand.
Previous owner was dead on the tiller when I found it.
Grosse, abnehmbare Pinne, welche für die Windsteuerung benützt wird.
Big, removable tiller that is used for the wind steering.
Die Hände des Seemanns arbeiteten im Einklang mit der Pinne und führten das Schiff meisterhaft.
The sailor's hands worked as one with the tiller, guiding the ship expertly.