Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pin
View images
Vertaling van "pin" in Duits
Vervoegen
Please dial in your pin code to access the secure system.
Bitte geben Sie Ihren PIN-Code ein, um auf das sichere System zuzugreifen.
The political situation in that region is a grenade without a pin.
Die politische Lage in dieser Region ist ein echtes Pulverfass.
Grandma always kept her living room like a new pin for visitors.
Oma hielt ihr Wohnzimmer für Besucher immer wie aus dem Ei gepellt.
His tools were arranged neat as a pin on the garage wall.
Seine Werkzeuge hingen picobello sortiert an der Wand der Garage.
I suggest we stick a pin in that idea for the moment.
Ich schlage vor, dass wir diese Idee fürs Erste parken.
Their carefully drafted petition proved not worth a pin to the authorities.
Ihre sorgfältig formulierte Petition war den Behörden keinen Pfifferling wert.
Rumors without confirmation are not worth a pin in serious journalism.
Gerüchte ohne Bestätigung sind im seriösen Journalismus keinen Pfifferling wert.
Let's put a pin in that suggestion and check the numbers first.
Lass uns diesen Vorschlag parken und zuerst die Zahlen prüfen.
She used a decorative pin to fasten her hair in place.
Sie benutzte eine dekorative Haarnadel, um ihre Frisur zu fixieren.
Grandma always slipped us some pin money before we left her house.
Oma steckte uns immer etwas Taschengeld zu, bevor wir ihr Haus verließen.
The overcrowded stadium with angry fans felt like a grenade without a pin.
Das überfüllte Stadion mit wütenden Fans war ein einziges Pulverfass.
Their group chat after the breakup is basically a grenade without a pin.
Der Gruppenchat nach der Trennung ist im Grunde ein einziges Pulverfass.
Let's stick a pin in this topic and talk about deadlines instead.
Lass uns dieses Thema parken und stattdessen über die Fristen sprechen.
Images of pin
Stecknadel
Pin
Brosche
Anstecknadel
Abzeichen
Anstecknadel
Kegel
Stift
Bolzen
Metallstift
Knochenstift
Stift
Kontaktstift
Fahne
Lochfahne
Wirbel
Stimmwirbel
Pin
Stift
Mittelpunkt
Uitdrukkingen met pin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pin down v.
feststecken · anheften
"She pinned down the fabric to cut it."
pin it on v.
mit einer Nadel befestigen
"She decided to pin it on the bulletin board for everyone to see."
pin on v.
anheften · anstecken
"She decided to pin on her badge before the meeting."
pin something on v.
anstecken · anpinnen
"She pinned the note on the board."
pin up v.
anpinnen · anheften
"She decided to pin up the poster in her room."
! could hear a pin drop v.
eine Stecknadel fallen hören
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
eine Stecknadel fallen hören
"It was so silent that you could hear a pin drop."
! pin one's hopes on v.
seine Hoffnungen setzen auf
"She pinned her hopes on winning the contest."
! like a new pin adv.
blitzblank · wie frisch geputzt
"The room was like a new pin after cleaning."
! pin a crime on v.
ein Verbrechen anhängen
"They tried to pin a crime on him, but he had an alibi."
pin one's faith on v.
vertrauen · glauben
"She pinned her faith on the new strategy."
! pin someone's ears back v.
jemanden deklassieren
"Our team pinned their ears back in the final game."
! stick a pin in v.
zurückstellen · aufschieben
"Let's stick a pin in that idea and move on."
bright as a new pin o.
blitzblank
"Her kitchen is always bright as a new pin."
bright as a pin exp.
blitzblank sein
"Her kitchen is always bright as a pin."
! clean as a new pin adj.
blitzsauber
"The kitchen was clean as a new pin after the thorough cleaning."
! hard to pin down adj.
schwer zu fassen · schwer einzuordnen
"The criminal was hard to pin down."
! neat as a pin adj.
picobello
"Her room is always neat as a pin."
pin back someone's ears v.
dazu bringen zuzuhören
"The teacher pinned back the students' ears before the exam."
pin drop n.
Nadel fallen · absolute Stille
"The room was so quiet you could hear a pin drop."
Synoniemen voor pin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
PIN code
+10k
pin on
+10k
PIN number
7670
safety pin
7450
pin-up
6740
rolling pin
+10k
locking pin
8220
pin buckle
7140
Resultaten: 49615. Exact: 49615. Verstreken tijd: 145 ms.
