Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Planennn
Vertaling van "Planen" in Engels
Der Lehrerleitfaden macht das Planen von Stunden für Anfänger kinderleicht.
The teacher's guide makes planning lessons for beginners a snap.
Die Schuldenlast kann durch sorgfältiges Budgetieren und Planen reduziert werden.
The debt burden can be reduced through careful budgeting and planning.
Das Eckbüro war ruhig, ein perfekter Ort für sie zum Nachdenken und Planen.
The corner office was quiet, a perfect space for her to reflect and strategize.
Einfach durch Ösen zu verbinden oder Planen, Netze zu befestigen.
Easy through eyelets to connect or to fix tarpaulins, nettings.
Er läuft über Planen und hat keine Angst vor Treckern.
He runs over tarpaulins and is not afraid of trekking.
Für sie ist das gemeinsame Planen kleiner Abenteuer jeden Monat das perfekte Rezept fürs Glück.
For them, planning little adventures together every month is the perfect recipe for happiness.
Er trinkt jeden Abend, überzeugt davon, dass er keine Zukunft zum Planen hat.
He drinks every night, convinced he has no future worth planning for.
Sie verbrachte den ganzen Morgen mit Planen; gut begonnen ist halb gewonnen, schließlich.
She spent the entire morning planning; well begun is half finished, after all.
Übermäßiges Planen kann manchmal den Fortschritt hemmen und wichtige Entscheidungen verzögern.
Excessive planning can sometimes paralyze progress and delay important decisions.
Sie liebt das ganze Theater beim Planen großer Geburtstagsfeiern jedes Jahr.
She enjoys the fuss and bother of planning big birthday parties every year.
Ihr sorgfältiges Planen führte zu einem positiven Ergebnis in der Präsentation.
Her careful planning led to a positive outcome in the presentation.
Die zweite Variante ist das Schätzen und Planen von realen Tagen.
The second option is the estimation and planning of actual days.
Diese Planen sind in zwei, drei und fünf Lagen erhältlich.
These Tarpaulins are available in double, triple and five layer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Planen bevatten
Ausgaben planen v.
budget
"She budgets her salary carefully to save for a vacation."
neu planen v.
reschedule
"We need to reschedule the meeting for next week."
replan
"We need to replan the event due to weather."
rückwärts planen v.
work backward
"We work backward to figure out the steps needed."
jemandes Sturz planen v.
plot one's downfall
"They plotted her downfall to take over the company."
! Mittagessen planen v.
! do lunch
"We need to do lunch with the new client next week."
seine Zeit planen v.
budget one's time
"You need to budget your time to finish all your homework."
! provisorisch planen v.
! pencil in
"Let's pencil in a meeting for next week."
vorausschauend planen v.
take the long view
"We need to take the long view before making decisions."
gründlich planen v.
think out
"She needed time to think out her strategy for the meeting."
einen Mordanschlag auf jemanden planen v.
make an attempt on someone's life
"The villain made an attempt on the king's life."
den Sturz von jemandem planen v.
plot one's downfall
"They plotted her downfall to take over the company."
seine täglichen Aktivitäten planen v.
organize one's life
"He needs to organize his life to balance work and family."
zeitlich planen v.
time it out
"Let's time it out so we don't miss any deadlines."
strategisch planen v.
lead and lag
"They lead and lag payments to manage liquidity."
kurzfristig planen v.
take a short-term view
"The manager decided to take a short-term view for quick profits."
alles planen v.
leave nothing to chance
"They left nothing to chance for the wedding."
! sorgfältig planen v.
! measure twice, cut once
"In business, it's wise to measure twice, cut once."
! etwas planen v.
! hatch plans
"They hatch plans to surprise their friend."
planen und bauen v.
design and build
"The company will design and build the new bridge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Planen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 89961. Exact: 89961. Verstreken tijd: 75 ms.
