This pain can be taken away by better, smarter, scheduling.
Das kann durch eine bessere, intelligentere Planung beseitigt werden.
All in all, the scheduling task is very complex and time-consuming.
Alles in allem ist die Planung sehr aufwendig und zeitintensiv.
You should factor in travel time when scheduling the meeting.
Bei der Terminplanung für das Meeting solltest du die Anfahrtszeit einrechnen.
She favored a staggered approach when scheduling to accommodate last-minute changes.
Sie bevorzugte eine flexible Terminplanung, um kurzfristige Änderungen berücksichtigen zu können.
The concert was a horror show, with terrible sound quality and disorganized scheduling.
Das Konzert war ein Albtraum, mit schrecklicher Tonqualität und chaotischer Zeitplanung.
Poor scheduling often leads to missed appointments and unhappy clients.
Schlechte Zeitplanung führt oft zu verpassten Terminen und unzufriedenen Kunden.
She found her course load manageable with effective scheduling and support.
Sie fand ihre Kursbelastung durch effektive Planung und Unterstützung handhabbar.
We should make allowance for traffic when scheduling the meeting.
Bei der Planung des Meetings sollten wir den Verkehr einkalkulieren.
Effective scheduling is essential for managing multiple projects at once without confusion.
Effektive Planung ist entscheidend, um mehrere Projekte gleichzeitig ohne Verwirrung zu verwalten.
Staggered hours allow for greater flexibility in personal scheduling, especially for parents.
Gleitzeit ermöglicht eine größere Flexibilität bei der persönlichen Planung, insbesondere für Eltern.
He prefers digital tools for easy scheduling and instant updates.
Er bevorzugt digitale Tools für eine einfache Planung und sofortige Updates.
What really counts is that this scheduling works in day-to-day operations.
Entscheidend ist allerdings, dass diese Planung auch im Tagesgeschäft funktioniert.
He failed to account for the weather when scheduling the outdoor event.
Er hat das Wetter bei der Planung der Outdoor-Veranstaltung nicht berücksichtigt.