Die Definition eines Planungsproblems für komplexe, reale Roboter allerdings ist nicht trivial.
However, the definition of a planning problem for a complex, real-world robot is not trivial.
Der Einsatz heuristischer Verfahren erscheint auf Grund der Struktur des zugrundeliegenden mathematischen Planungsproblems Erfolg versprechend.
By reason of the structure of the underlying mathematical planning problem, the adoption of heuristic methods appears promising.
Die Entwicklung neuer Planungsmethoden begann mit der Definition des Planungsproblems und der mathematischen Formulierung des Problems.
The development of novel planning methods did start with the definition of the planning problem and the mathematical formulation of the problem.
Es verwendet eine domänenunabhängige Heuristik, die die Länge der Lösung eines relaxierten Planungsproblems als Schätzwert liefert.
It employs a domain-specific heuristic function that uses the solution length of a relaxed planning problem as heuristic estimate.
Aufgrund eines Planungsproblems verstopften die nicht verschifften Container den Ladebereich.
Due to a scheduling issue, the unshipped containers cluttered the loading area.
Das Team feierte ihren Sieg, wenn auch verspätet, aufgrund eines Planungsproblems.
The team celebrated their win, albeit belatedly, due to a scheduling conflict.
Die Lösung des Planungsproblems berücksichtigt eine Vielfalt verschiedener Anforderungen, die teilweise konträr zueinander sind.
The solution of the planning problem considers manifold diverse requirements which are partially contrary to one another.
Zur Lösung des Planungsproblems existieren mehrere Teilverfahren, deren Aufbau und Ablauf durch Parameter an unterschiedliche Bedingungen angepasst werden können.
To resolve the planning problem, different part methods exist, whose structure and sequence can be adapted to different situations with a set of parameters.
Die Lösung bzw. der Plan eines Planungsproblems ist eine Sequenz von Operatoren mit denen man von einem Anfangszustand in einen Zielzustand gelangt.
It is the process of finding a plan, therefore a sequence of actions that leads from an initial state to a goal state for a specified problem.
Wenn du denkst, dass ich dir wegen eines Planungsproblems plötzlich im OP wieder vertraue...
Es erhält als Eingabe eine vom PANDA-Planungssystem erzeugte Lösung eines Planungsproblems sowie der Sequenz von Modifikationen, welche zu dieser Lösung führte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
